"bakarsa" - Traduction Turc en Arabe

• نظر

Eğer birisi kafatasındaki gözlere bakarsa,... ..yaratıkları görebileceği bir yere aktarılabiliyordu.
لو نظر المرء فى عينى الجمجمة سيتم نقله آنيا ليرى مخلوقات من كوكب آخر

Koruyucu, doğrudan heyulanın gözlerine bakarsa, heyula ya donmuş halde kalır ya da geriye doğru gider.
الحارس يمكنه أن ينومه مغناطيسياً إذا نظر الحارس مباشرة له سيبقى متجمداً أو سيتحرك للخلف

Yemin ederim, göğüslerime bir kere daha bakarsa, buna pişman olacak.
أقسم أنه إذا نظر شزراً إلى صدري مرة أخرى, سيندم على هذا

Evet, annem diyor ki şeytani gözleriyle uzun süre sana bakarsa...
وأخبرتني أمي بأنه إذا نظر إليك بعينيه الشيطانيتين

Ben olsam, ya doğal gazcı adam sayaca bakmak için geri dönerse diye ya da çocuğun biri topunu ararken çitin üzerinden bakarsa diye endişelenirdim.
اعتقد ، ماذا لو ان عامل الغاز رجع هناك لتفقد العداد او احد الاطفال نظر من خلال السياج

Tamam, ama konuşmak yok, gülmek yok sana bakarsa göz kırpmak bile yok.
حسناً لكن لا تتكلم أو تبتسم أو تغمض عينك لو نظر لك

Ya yoldan geçen komşular pencereden içeri bakarsa?
و ماذا لو أن أحد الجيران يعبر من هنا و نظر عبر النافذه ؟

Herkes dönüp bir şeye bakarsa, sen de dönüp aynı şeye bak.
اذا نظر الجميع لمكان ما غيري مكان نظركِ لما ينظرون له

Sanırım bana bakarsa bayılacağım!
أظن أنني سيغمى عليّ إن هو نظر إليّ

Tamam, peki ya biri tabuta bakarsa?
-حسناً و ماذا إذا نظر أحدهم بداخل التابوت؟

Fakat emin olmak için geriye bakarsa, onu sonsuza dek kaybedecektir.
ولكن إذا نظر خلفه ليتأكد, سيفقدها للأبد

Bana bakarsa... benden hoşlandığına emin olacağım.
إذانظرإليَّ... لو نظر إليَّ, فسأعلم أنه معجب بي.

Bir daha buraya bakarsa bana sahip olmasına izin vereceğim.
اذا نظر إلى هنا, سأدعه يمتلكني.

Bana bakarsa Betta sokakta
من الأفضل له أن يكون صلباً لو نظر إلي

Bana bakarsa Betta sokakta
من الأفضل أن يكون صلباً لو نظر إلي

Bana bakarsa Betta sokakta
من الأفضل أن يكون صلبًا لو نظر إلي

- Bana bakarsa bayılacağım!
-لو نظر باتجاهي سيغشى علي على الفور

Bana bakarsa oyarım o lanet gözlerini.
لو نظر لي سأقتلع عيناه

Bir saniye daha bakarsa, onu döveceğim.
"لو نظر إلى هنا مرة أخرى سآضربُه"