"bakman" - Traduction Turc en Arabe

• تنظر
• النظر
• تنظري
• الإعتناء
• تلقي نظرة
• لتعتني
• التحديق
• تطّلع
• للإعتناء
• لتنظر
• تراقبي
• لنتظر إليها

Bu dünyada yaşayacak fazla zamanı kalmadığını anlaman için ona bir bakman yeterdi.
يكفى ان تنظر اليه لتعرف انه قد طالت به الحياة فى هذا العالم

Eğer bilgisayarıma bakman gitmeni sağlayacaksa tamam o zaman, buyur.
الآن لو تركتك تنظر في جهازي سيجعلك تُغادر, اذن ,تفضل

Daha yakından bakman lazım, tekrar dene. Burda hiç gördün mü?
عليك النظر بتركيز أكثر, دعنا نحاول مرة أخرى, هل رأيتها هنا؟

Bir Çin lokantasında, senin gibi gözümün içine bakman gerekirken kafamı çevirmiyordum.
لم أكن أجلس بمطعم صيني أستدير بينما كان عليكِ النظر إليَّ

Durup kendine bakman gerekecek. Çünkü diğer herkes sana bakıyor olacak.
من الأفضل أن تنظري إلى نفسك لأن الجميع سينظر إليك

Siktiğimin köpeğine bakman... Siktiğimin Sinagoguna gitmen...
الإعتناء بكلبها اللعين، الذهاب إلى الحفلات الدينية اللعينة

Şimdi, yapmanı istediğim şey direkt olarak bana bakman, tamam mı, sadece burnundan derin bir nefes al, ve ağzından ver, ve rahatla.
ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ

Beni öldürürken gözlerimin için bakman gerekecek, Jean.
عليك ان تنظر فى عينى عندما تقوم بقتلى , جان

Bence John, 8. bölüme bakman gerekir; orada İsa şöyle der:
عليك أن تنظر فى انجيل جون, حيث قال المسيح:

Tak, tak, robotçu çocuk. Çipime bakman gerekiyor.
الدق ,الدق , يا فتي الانسانة الآلية أحتاج منك لأن تنظر إلي شريحتي

Ne zaman bir kırmızı ışık yanarsa bakman gereken kamera odur.
عندما يضئ الضوء الاحمر تنظر الى تلك الكاميرا

Tanrım, bana şöyle bakman yok mu!
ياالهي بالطريقه التي تنظر الي بها في بعض الأحيان

Başarı konusunda bir ipucu istersen, bu kıza bakman yeterli.
إن أردت معرفة كيفية الحصول على النجاح عليك النظر إلى هذة الفتاة

Bir kadının çıplak ayaklarını görmek istiyorsan, aşağı bakman yeterli.
إذا أردت رؤية مرأة حافية كل ما عليك هو النظر للأسفل

Eşya bölümündekiler bir bakman için köpek penislerini gönderdiler.
استلمت مجموعة قضائب كلاب لتلقي النظر عليها

Korktuğunu biliyorum, ama başka bir şansın olmayacak. Bu yüzden, kalbine bakman ve gerçek kalbini dinlemen gerekiyor.
يا عزيزتي أنا أعلم أنك خائفة و لكن هذه فرصتنا عليك أن تنظري في داخلك و أن تصغي إلى قلبك الحقيقي

Sana anlatmaya çalıştığım şu tarafa bakman
ما أحاول أن أقول لك هو أن تنظري الى هناك

Yani, onun lanet köpeğine bakman, kahrolası sinagoga gitmen.
الإعتناء بكلبها اللعين، الذهاب إلى الحفلات الدينية اللعينة

Tıpkı bakman için gönderdiğim halde senin görmezden geldiğin her ev linki gibi.
مثلما انك تتجاهل كل رابط لكل منزل احتاج منك ان تلقي نظرة عليه

bakman gereken bir karın ve oğlun var. Git bunu yap. Gerçekten.
خذ زوجتك والولد لتعتني بهم اذهب وافعل , حقا

Yemek yerken bana bakman, beni biraz rahatsız ediyor.
التحديق بي بنما أنا آكل يجعهلني احس بعدم الراحه

Önceki işlerime de bakman gerek cidden.
يجب عليك ان تطّلع على بعض اعمالي القديمة

Kızkardeşin yaşıyor ve ona bakman için sana ihtiyacı var.
أختك على قيد الحياة وتحتاجك للإعتناء بها

Ama o zamana kadar, senin bakman için başka bir ahmak buldum.
حتى ذلك الحين , انا حصلت على أحمق اخر لتنظر في امره

Bana bir Batman kıyafeti yapıp bu akşam Umut'a bakman lazım.
أريد منكِ أن تصنعي لي زي باتمان و أريد منكِ أن تراقبي (هوب) الليلة

Folsom'da vakit geçirecek olursan bakman için!
صور لنتظر إليها (و أنت مسجون في (فولسوم