Prenses Bala ve benim için zaman ayarla. | Open Subtitles | لتدرج لي بعض الوقت الخاص انا و الاميره بالاا في الجدول |
Prenses Bala! | Open Subtitles | اميره بالاا .. اميره بالاا الحراس قادمون |
Prenses Bala... gelecek planlarımız için çok önemli. | Open Subtitles | الاميره بالاا شئ جوهري في كل خطط المستقبل |
Yarınki ameliyat programına baktım ve karaciğer reseksiyonu için Dr. Bala'ya asistanlık yapacağımı gördüm. | Open Subtitles | أنا كنت أنظر على اللوحة ليوم الغد ولقد لاحظت أنني مساعدة الدكتور, بالا في استئصال الكبد |
Bala, şu andan itibaren güvenlikten sorumlusum. | Open Subtitles | بالا, انت الان مسئول عن الامن والحراسه |
Anlaşılan O,çalışamayan erkek ve kadınların... ...arılara ve toplanan Bala özen gösterip,... ...katma değerli ürünler yapmalarını... ...ve onları pazarlayıp... ...Whole Foods'da satmaları işini vermişti. | TED | وظفت عاطلين واضحين رجال ونساء لرعاية النحل، وحصاد العسل وأنتاج منتجات ذات القيمة المضافة التي سوقوها بأنفسهم, التي تم بيعها في وقت لاحق في متاجرالأغذية. |
Bala yatırım yapamazsın ki. | Open Subtitles | أنت مضحك جدًا لا تستطيع أن تستثمر في العسل |
Bala ve ben, o bir prenses bense toprak taşıma mühendisiyim. | Open Subtitles | انت تعلم .. بالاا و أنا اعني .. انها اميره |
Majesteleri, Bala için ne kadar endişelendiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم مدي قلقك الشديد علي الاميره بالاا |
Prenses Bala. | Open Subtitles | الاميره بالاا .. يالها من مفاجأه |
Bala'nın izini gölün kıyısında kaybetmişler. | Open Subtitles | لقد فقدوا أثر بالاا .. عند حافه البحيره |
Sende bir savaşçı ruhu var Bala. | Open Subtitles | كما اني لدي روح المحارب يا بالاا |
Bala ve ben bir aile kuralım diyoruz. | Open Subtitles | انا و بالاا .. نفكر في تكوين عائله |
Jammu bölge hapishanesinden Bala seni ajans için işe almış. | Open Subtitles | بالا)، قام بتجنيدكَ لصالح وكالة تقع في) .(منطقة سجن (جامُّو |
Bala, ona söyle.. | Open Subtitles | بالا ، والتحدث إليه.. |
Resmi meseleler için raporları Madras masası başkanı Bala'ya göndereceksin. | Open Subtitles | بالنسبة للأمور الأساسية، قم بتقديم (تقاريركَ إلى (مادراس) رئيس مكتب (بالا |
Bala. Aramızdaki köstebeğin o olduğunu biliyordum. Ama somut delillere ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | بالا)، أعرف بأنهُ هو من كان يسرب المعلومات)" ".لكنني |
İlk kez Bala efendinin paniğe kapıldığını o zaman görmüştüm. | Open Subtitles | كانت تلكَ المرة الأولى التي أرى فيها ! سيدي (بالا) مذعوراً |
Tanrım. Arıların yaptığı Bala bak. | Open Subtitles | يا إلهي، انظر ل كم العسل الذي أنتجه النحل |
Ogden, Bala çok sinek gelir. | Open Subtitles | اوجدين يمكنكم صيد الذباب اكثر مع العسل |
Arıların nasıl da Bala geldiğini gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت كيف تجمّع النحل حول العسل |
Arıların nasıl da Bala geldiğini gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت كيف تجمّع النحل حول العسل |
...ayrıca sahte sağlık ürünlerine lüzumsuz şekilde bal konulmasına ve çayın yanında sıkıntıdan götürülen Bala. | Open Subtitles | الإضافات الغير ضرورية للعسل في المنتجات الصحية الزائفة وكذلك إضافة البشر للعسل في الشاي |