"balonlar" - Traduction Turc en Arabe

• البالونات
• بالونات
• المناطيد
• الفقاعات
• فقاعات
• والبالونات
• مِن الهواة
• مناطيد

Peki bu, turuncu balonlar yüzünden mi oldu?
لننظر للأمر الآن، هل كان الفشل بسبب عدم وجود البالونات ؟

"Parlak balonlar, bitmeyen haziranlar, eski şarkılar
البالونات الفضية يونيو الذي لا ينتة الحان الروك القديمة

Her şey harika olmuş. Festival gibi. balonlar falan.
كل شيىء يبدوا جميل وبهيج وكل هذه البالونات

Odada balonlar, kartlar ya da yatağın üzerinde özel bir battaniye var mı?
هل يوجد بالونات أو بطاقات، أو هل يوجد بطانية مميزة على السرير؟

Büyük büyük balonlar var. Tanesi 10 sent. Teşekkürler hanımefendi.
بالونات كبيرة هنا عشرة سنت للواحدة شكرا سيدتي

Herhalde bu renkli balonlar da yemek arasındaki anjiyoplasti için.
إذاً أظن أن هذه البالونات لقسطرة مابين الوجبات

Kramer, bu balonlar yılbaşına kadar şişik kalmaz.
كرايمر، هذه البالونات لن تظل منفوخة حتى العام الجديد.

balonlar, konuk yıldızlar, hepsi kendini suçlu hissettiğin için.
البالونات وضيوف الشرف هذا كله لأنك تشعر بالذنب

Peki, tanrılar bana, karşı ya da en azından balonlar vardır.
حسناً ، الآلهة ضدي . أو على الأقل البالونات ضدي

Tamam, Bear Piyade, biz yumruk kase geçmişte doğu baş yapacaksın, ve balonlar durdurmak, anlaşıldı mı?
حسناً ، يا دب المشاة سنتجه شرقاً بجانب الوعاء و نتوقف عند البالونات ، فهمتم هذا ؟

Bir para destesi, lastik balonlar pamuklar.
دعونا نرى. واد كبير من النقد، البالونات المطاطية وبعض كرات القطن.

Yani, balonlar, balerinler ve lunaparklarla ilgili harika anılarım var.
أعني, لدي ذكريات مدهشة مع البالونات و راقصات الباليه و الملاهي

Harika bir fikir. Piknik masaları, krepon kâğıtları, balonlar. Sen mangalın başına geçersin.
فكرة رائعة, طاولات أستراحة و أكواب ورقية و بالونات و أنت تشوي

balonlar için 5 papel borcun varmış.
أنت مدينة بخمسة دولارات مقابل باقة بالونات.

Pekâlâ, ahbap. Karbonat, yaglama, balonlar.
حسناً يا صديقي مشروبات غازية، تشحيم، بالونات

Kesinlikle aynı değil, burada mavi, beyaz ve kırmızı balonlar var. 14 Temmuz, Bayram.
ليست تماماً فهذه تحتوي على بالونات زرقاء وحمراء وبيضاء مثل الـ 14 من يوليو

balonlar ve bir şişe şampanya bırakmak ise... sapladığın bıçağı çevirmek olur.
بالونات ميلر وقنينة شمبانيا؟ هذا فقط تلوية للسكين

Sadece adam olabilir ama çok güzel balonlar da var.
سوى أصحاب هراوات، لكن هناك بالونات رائعة

Ama fotoğrafa baktığımda ağlayasım geliyor çünkü bu balonlar tamamen şişirilince yuvarlak olurlar, ancak bu öyle olmadı.
ولكن أنظر إليها، تجعلني أريد البكاء، لأن عندما تكون المناطيد منتفخة بالكامل تكون دائرية، ولكن هذا ليس كذلك.

Bu balonlar, gliserin kullanılarak oluşturulmuş.
هذه الفقاعات تصنع بواسطة الجلسرين

Akıllı, şirin, sanatçı balonlar.
فقاعات جميلة و لطيفة

Sana yaptığım kahveli kek ve şişirdiğim aptal balonlar o masada olduğundan beri.
منذ القهوة والكعك الذي خبزته والبالونات الغبية التي نفختها في تلك الطاولة, هناك

Baloncuklar ve balonlar mı?
هذه أفعال شخص مِن الهواة.

Dev gibi yastık balonlar yaptık.
صنعنا مناطيد عملاقة على شكل وسائد.