"bana öğrettiğin" - Traduction Turc en Arabe

• علمتني إياه
• علمتيني
• ما علمتني
• بتعليمه لي
• ما علّمتني
• الذي علمتني

Ama Bana öğrettiğin en iyi şey bir prens olmaktı.
ولكن أفضل ما علمتني إياه... ماذا يعني أن تكون أميراً

Son altı ay içinde Bana öğrettiğin her şey için teşekkür ederim.
شكراً لكَ على كل شيء علمتني إياه في الستة أشهر الأخيرة

Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum, baba. Buna Meksika devrimi hikayeleri de dahil.
أنا أتذكر كل ما علمتني إياه أبي، بما فيه قصة الثورة المكسيكية

- Hareket etmemesini söyledim! - Gözümle, Bana öğrettiğin şeyi yaptım!
أخبرتهابألاّتتحرك، فعلت أمر العين ذلك كما علمتيني.

Bana öğrettiğin her şey için çok minnettarım ama başımın çaresine bakabilirim.
انا ممتن لكل شيئ قمت بتعليمه لي .. لكن استطيع تدبر امري

Yıllar önce senin Bana öğrettiğin bir şeydi...
هذا ما علّمتني إيّاه قبل كلّ تلك السنوات عندما...

Bana öğrettiğin şu kadınları dinle saçmalığı gerçekten işe yarıyor.
غباء الاستماع للنساء الذي علمتني أفاد جدا

Bu çok şekerdi. Ve şairane. Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum.
هذا لطيف للغاية وشعري أتذكر كل شيئ علمتني إياه

Bana öğrettiğin her şeyi yaptım.
لقد فعلتُ كل شيئ علمتني إياه

Bana öğrettiğin herşey için minnettarım.
أقدّر لك كل ما علمتني إياه

Bana öğrettiğin her şey için minnettarım.
أنا ممتن لكل شيء علمتني إياه

Güven Bana. Bana öğrettiğin ilk şey bu idi.
ثق بي - هذا أول شئ علمتني إياه -

Bana öğrettiğin her şeyi yaparım.
سأفع كل شيء علمتني إياه

Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum, Koç.
أتذكر كل شيء علمتني إياه

Bana öğrettiğin şeyi göstermiştim.
أريت له ما علمتني إياه

Acının anlamını, Bana öğrettiğin için teşekkürler, hemşire Oaks.
أشكركِ أيتها الممرضة أوكس لأنكِ علمتيني معنى الألـم

Aşkı Bana öğrettiğin için seni asla affetmeyeceğim.
-لن أسامحك مطلقا لإنك علمتيني أن أحب الحياة

Ben sadece, senin Bana öğrettiğin şeyi, arkadaşların birbirleri için yapacağı şeyi yaptım.
وأنا فعلت فقط ما علمتني ما سيود أصدقاء فعله لبعضهم.

Bana öğrettiğin ilk komutu ve bilgisayarımın çöküp durduğunu hatırlıyor musun?
هل تتذكر أول أمر قمت بتعليمه لي و استمر حاسبي الآلي في التعطل؟

İlk gerçek randevum! Aynı Bana öğrettiğin gibi agresif olacağım.
سأكونُ عنيفة , مثل ما علّمتني

Bana öğrettiğin dersleri hiç unutmadım.
انا لن انسى ابدا الدرس الذي علمتني اياه