"bana kimse" - Traduction Turc en Arabe

• لم يخبرني أحد
• أي احد آخر

Döndüğünü Bana kimse söylemedi ve ben burada meraktan delirdim.
لم يخبرني أحد أنك رجعت و أنا كنت قلقة بجنون

Burasi bir boz ayi koruma alaniymis ama gitmeden once bunu Bana kimse soylemedi.
كانت محمية للدِّببة الرمادية، على الرغم من ذلك على الرغم من أنه لم يخبرني أحد بذلك قبل أن نذهب.

Sonunda "sanırım" dedi, "Bana kimse bu zeki, güçlü imajının seksi içerdiğini söylemedi."
وقالت أخيرًا، "أعتقد ذلك". وتابعت، "لم يخبرني أحد بأن رمز الذكاء والقوة ينطبقُ على الجنس."

Bana kimse yardım etmedi.
لم يساندني أي احد آخر

Psikiyatrik değerlendirmeden Bana kimse bahsetmemişti. Böyle davalarda zorunludur.
لم يخبرني أحد بشأن أيّ تقييم نفسيّ - هذا أمر إلزاميّ بهذه القضايا -

Aslında Bana kimse de böyle bir suçlama getirmedi.
في الواقع، لم يخبرني أحد بذلك حتى الان.

Bana kimse bir şey söylemedi.
كيوف؟ لم يخبرني أحد, بأمانة

Niye Bana kimse söylemedi?
حقا؟ لماذا لم يخبرني أحد

Bana kimse örtüden bahsetmemişti!
لم يخبرني أحد عن الغطاء

Bana kimse söylemedi neden olduğunu
لم يخبرني أحد لماذا

Bana kimse bir şey söylemedi.
لم يخبرني أحد بأن أفعل أي شيء