"bana yardım edebilecek" - Traduction Turc en Arabe

• يستطيع مساعدتي
• على مساعدتي
• تستطيع مساعدتي
• يمكنها مساعدتي
• يمكنه مساعدتي
• يمكن أن يساعدني
• ان يساعدني
• بإمكانه مساعدتي

bana yardım edebilecek tek kişi sizsiniz.
تعرف ذلك، أنت الوحيد في البلدة الذي يستطيع مساعدتي

bana yardım edebilecek tek kişi sissiniz.
تعرف ذلك، أنت الوحيد في البلدة الذي يستطيع مساعدتي

Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin.
أنتي الإنسانة الوحيدة القادرة على مساعدتي الآن

bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
أعلم أنكِ الوحيدة التي تستطيع مساعدتي

Senin bana yardım edebilecek tek insan olduğunu bildiğim gibi.
ولذلك أعرف أنّك الوحيدة التي يمكنها مساعدتي.

- Banka işinde bana yardım edebilecek bir adamın olduğunu söylemiştin.
قلت أنّك تملك رجلا يمكنه مساعدتي .في تنفيذ عملية المصرف هذه

bana yardım edebilecek tek bir kişi vardı.
وكان هناك شخص واحد يمكن أن يساعدني في حلها

Ve sen bana yardım edebilecek tek kişisin. Hadi.
وانت الوحيد من يقدر ان يساعدني ، لذلك تعال

Gördüğün üzere bana yardım edebilecek tek kişi var.
حسنا,ترين, هنالك شخص وحيد بإمكانه مساعدتي.

Yapma. Yeteneklisin. bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin.
مايا، أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن.

bana yardım edebilecek biri gibi duruyor.
.يبدو آنها من نوع الأشخاص الذي يستطيع مساعدتي

bana yardım edebilecek tek kişi yine benim.
الشخص الوحيد الذي يقدر على مساعدتي الآن .. هي أنا

Annenden kızımı kutarmak için bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
وحدكِ قادرةٌ على مساعدتي في إبعادِ ابنتي عن والدتكِ.

bana yardım edebilecek tek kişinin sen olduğunu biliyorum.
أعلم أنكِ الوحيدة التي تستطيع مساعدتي

Bu konuda bana yardım edebilecek bir tek sen varsın.
وحدك تستطيع مساعدتي بهذا الخصوص

Yanılmıyorsam orada çalışan, bana yardım edebilecek bir bayan var.
إن كنت محقّة، سأجد هناك سيّدة يمكنها مساعدتي

Hayır, Colleen, bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
لا يا "كولين"، أنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي.

Ve yeryüzünde bana yardım edebilecek tek kişi de senmişsin gibi duruyor.
وقد تكون الشخص الوحيد بالعالم الذي يمكنه مساعدتي

"bana yardım edebilecek biri."
إنه الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي

Aslında bana yardım edebilecek tek bir kişi var.
في الواقع، لا يمكن أن يساعدني إلا شخص واحد.

bana yardım edebilecek tek arkadaş.
الوحيد الذي يمكن أن يساعدني.

Arthur, seni uyandırdığım için üzgünüm, ama bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
ولكنك الوحيد الذي يمكن ان يساعدني

bana yardım edebilecek olan kişi nerede?
اين الشخص اللذي بإمكانه مساعدتي