"bandın" - Traduction Turc en Arabe

• اللاصق
• رقعة
• الهولوباند
• المطاطي

Ama takma kollarımı yapıştırdığım bandın güçlü olmasını bekliyordum. Niye hala bunu yapıyoruz? Bayan Wilk'in durumunda hastaların iyileştiğini gördüm.
لكن اللاصق الذي استخدمته لوصل ذراعي اصطناعيتين كان قوياً لماذا نفعل هذا؟

Böylece bandın bir parçası boyun kasının içinde gömülü kaldı.
و تركت الشريك اللاصق في عضلتهُ القصية الترقوية

Eldivenlerin üzerinde bandın yapışkan malzemesinden buldular.
وجدوا مادة دبقة من الشريط اللاصق عليهم

Göz bandın var. Göremeyeceksin!
-ليس لديكِ إحساس بالإرتفاع, فلديكِ رقعة على عينكِ

Korsan göz bandın güzelmiş.
تعجبني رقعة العين هذه.

Clarice, bu senin bandın değil.
"هذه ليست الهولوباند الخاصه بك يا "كلاريس

Her şey o bandın içinde.
كل شىء على هذه الهولوباند

Peki ya bu uzaklaştırıcı güç o kadar güçlü olsa ki plastik bandın esneklik sınırını aşıp sonuçta da yırtılmasına sebep olursa?
لكن ماذا إن كانت قوة التنافر قويةً جدًا لدرجة أنها تشد الرباط المطاطي ليتخطى حد مرونته، وتقطعه فعليًا؟

-Sadece bir tane. Rakete bağlanan bandın üzerindeydi.
فقط واحدة, على اللاصق الذى يلصق المضرب.

Bu bandın sonu nerde?
أين نهاية اللاصق اللعين؟

bandın arkasında durmak daha kolay yani.
من الأسهل أن تقفي خلف اللاصق

- Ve bu da koli bandın.
-و ها هو شريطك اللاصق

Göz bandın nerede?
أين رقعة العين الخاصة بك ؟

Göz bandın güzelmiş.
رقعة عين رائعة

- Her şey o bandın içinde.
هذه ليست الهولوباند الخاصه بك

Peki ya plastik bandın galip geldiği üçüncü senaryo?
ماذا عن السيناريو الثالث حيث ينجح الشريط المطاطي في المقاومة؟