"barak" - Traduction Turc en Arabe

• باراك

Dur bir saniye... 1549AS Massachusetts plaka William Barak.
أين يذهب؟ تمهل، تمهل خمسة واحد أربعة تسعة ألفا سييرا كتلة التسجيل، وليام باراك

Arafat'ın bir ortağı yok. Barak'ın da bir ortağı yok.
عرفات" لم يكن لديه شريك، "باراك" لم يكن لديه شريك"

Florida Eyaleti'nin Sonya Barak aleyhine açtığı dava.
" هذه محاكمة ولاية " فلوريدا " ضد " سونيا باراك

Komiser Caine, bugün mahkeme salonunda Sonya Barak'ı görüyor musunuz?
" ملازم " كين " هل تتعرف على " سونيا باراك

Komiser, Bayan Barak'a planını sorduğunuzda, ne dedi?
ملازم عندما طلبت من الآنسة " باراك " كشف خطتها ماذا قالت ؟

İddia makamı Bayan Barak'ın El Kadir terör örgütüyle doğrudan bağlantısı olduğunu gösterecek.
الولاية تظهر بأن الآنسة " باراك " لها إرتباطات مباشرة بمنظمة " القدير " الإرهابية

Komiser Caine, ifadenizde Sonya Barak'ın Kinkella ailesinin kaçırılması olayına karıştığını söylemişsiniz.
ملازم " كين " لقد شهدت بأن " سونيا باراك " كانت متورطة بخطف عائلة " كينكيلا " هل هذا صحيح ؟

Bayan Barak yetkililere ailenin sağ salim dönmesini sağlayan bilgileri verdi mi?
هل زودت الآنسة " باراك " معلومات للسلطات قادت إلى عودتهم الآمنة ؟

Sayın Yargıç, Komiser Caine'in de az önce doğruladığı gibi Bayan Barak olmasaydı, Kinkella ailesi bugün hayatta olmazdı.
سيدي القاضي , كما أكد الملازم " كين " ألم يكن لولا الآنسة " باراك " لن تكون عائلة " كينكيلا " حيةً اليوم

Bayan Barak'ın olaya dahil olduğunu kabul etmesi adam kaçırmaya suç ortaklığı etmekten yargılanması için mahkemeye yeterli neden verilmiştir.
إلحاق الآنسة " باراك " بالقضية يزود المحكمة بمسبب كافي لربط التهم المشاركة في الخطف بهذه المحاكمة

Bayan Barak dört hafta sonra duruşmaya çıkacak.
الآنسة " باراك " ستعود لتواجه محاكمة بعد أربعة أسابيع من هذا اليوم

Bayan Barak'la zamanı gelince ilgilenecek.
الآنسة " باراك " سوف نتعامل معها في الوقت المناسب

Hector, Sonya Barak'ın yerini söylemek ister misin?
حسناً " هيكتور " هل ستخبرنا أين " سونيا باراك " ؟

Hector, Sonya Barak'ı tanıyormuş.
" هيكتور " بالتأكيد كان يعرف " سونيا باراك "

Ehud Barak, Binyamin Netanyahu yada kendisinden önceki tüm başbakanlardan daha fazla yerleşimci yeri inşa ettiği için kendisiyle gurur duymaktadır.
إيهود باراك" فخور جداً" "لبناءه مستوطنات أكثر من "بيبي نتنياهو أو أي رئيس وزراء آخر قبله

Barak Obama kazandı - (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.
باراك أوباما فاز —(تصفيق)— لأنه حرك الناس بشكل غير مسبوق من خلال استخدام الشبكات الاجتماعية.

Sadece iyi şeyler için kullanılmalı bu. Fazla bahşiş vermek ya da Barak Obama'yı desteklemek gibi.
مثل البقشيش المبالغ به (ودعم (باراك أوباما

Bu, Yaser Arafat ve Ehud Barak Camp David'deyken.
هذا (ياسر عرفات) و (إيهود باراك) بـ (كامب دافيد)

- Barak'tan daha kötü olamaz.
لا يمكن أن تكون أسوأ من رجلك باراك (يقصد باراك أوباما رئيس الولايات الامريكية)

Ciddi olmak gerekirse birkaç gün önce Barak Obama'yla birlikte otururken bu çocuklara dönüp şöyle dedim:...
نعم, هوو ..لكن بجِدية ,(قبل عدة أيام , عندما جلسنا مع (باراك أوباما