"baraka" - Traduction Turc en Arabe

• الكوخ
• الأكواخ
• سقيفة
• كوخ

Eski hapishanedeki şu iki adam, baraka 14'tekiler, onları bulamıyorum.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم

Eski kampta baraka 14'te kalan iki adamı bulamıyorum.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم

Eski hapisanedeki şu iki adam, baraka 14'tekiler, onları bulamıyorum.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم

Dostlarım, buradaki son baraka dün gece gizlice sıvıştı.
لأن أصدقاؤنا الذين عاشوا في تلك الأكواخ رحلوا رغماً عنهم الليلة الماضية

Uzak köşede bir baraka göreceksin. Barakada bir merdiven bulacaksın.
فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Aynen, Sparta barakan artık Sparta baraka sanat stüdyosu oldu.
هذا هو الحق، المتقشف الكوخ الخاص الآن لديك المتقشف استوديو الفن الكوخ.

baraka senin olsun. Ben başka yer bulurum.
خذ الكوخ انا سوف اجد مكانا اخر

Ben ona bakarken baraka havaya uçtu.
لقدكنتأنظرنحوهاو.. وثم الكوخ أنفجر.

Ama Berlin-Köpenick'teki bu harabe baraka acınası halde.
لكن هذا الكوخ الذي يقع في برلين يرثى له

Nerede bu baraka?
أين ذلك الكوخ ؟

- Sen de bir baraka yapacak mısın, patron?
هل سوف تبني الكوخ يا رئيسي

- bağıran baraka?
الكوخ المتقلّص؟

- baraka'nın oraya gitmeliyiz.
-يجب أن نذهب لهذا الكوخ ! -ذلك الكوخ؟

Bilmiyorum... baraka.
لا اعرف، الكوخ.

baraka. Taş barakada!
الكوخ, الحجر في الكوخ

Bir baraka gördüm.
رأيتُ ذلك الكوخ هُناك.

'Mavi baraka' diye tekrarlıyor.
انه يكرر الكوخ الازرق

baraka buradaydı.
هنا اعتاد أن يكون الكوخ

Biz 25 yıl boyunca baraka ve bodrumlarda yaşadık.
أتعلم أننا عشنا 25 سنة في الأكواخ والسراديب؟

Evinin altında bir baraka dolusu koyunu var.
تحت بيته هناك سقيفة مليئة بالخراف

Bir Nazi subayı Gagarinlerin evini ele geçirmiş, o ve ailesi çamurdan bir baraka yapıp içinde yaşamışlardı.
وأخذ مكتب النازي بيت جاجارين وبنى وعاش هو وعائلته في كوخ من الطين