| O da benim battaniyem zaten. O konuya sonra geleceğiz. | Open Subtitles | ـ هذه أيضاً بطانيتي ، ولكننا سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Artık battaniyem hakkında daha fazla tartışma yok. | Open Subtitles | نعم . لا مزيد من الشجار حول بطانيتي لا مزيد من الجدال |
| Şey mi? Peki. battaniyem. | Open Subtitles | شيئ , نعم , بطانيتي |
| - Bu benim battaniyem. | Open Subtitles | هذا غطائي |
| - Bebeklik battaniyem. | Open Subtitles | إنّه دثاري أثناء طفولتي. |
| Eğer benim battaniyem postada kaybolursa, tamamen senin suçun. | Open Subtitles | لو ان تلك البطانية ضاعت في البريد سوف تكون غلطتك |
| Kurabiyeler, maden suyu, kayıt aleti, iki polisiye roman, gözbağım ve kulak tıkaçlarım, ve de seyahat battaniyem. | Open Subtitles | الكوكيزوالماء، و المسجل روايات ربطة عيني و سدادة أذني وبطانية سفري. |
| Zavallı battaniyem. | Open Subtitles | اوه يا بطانيتي المسكينة |
| battaniyem. Güzel battaniyem. | Open Subtitles | بطانيتي بطانيتي الجميلة |
| Mavi battaniyem! | Open Subtitles | بطانيتي الزرقاء! |
| battaniyem mi? | Open Subtitles | بطانيتي ؟ |
| battaniyem! | Open Subtitles | بطانيتي! |
| Bu benim battaniyem. | Open Subtitles | هذا غطائي! |
| battaniyem! | Open Subtitles | غطائي! |
| O benim battaniyem. | Open Subtitles | -هذه غطائي ! |
| Paul! Rahat battaniyem nerede? | Open Subtitles | (بول)، أين دثاري المريح؟ |
| Ve tam Nick Swisher son topu yakalayacakken battaniyem duvardan onun üzerine düştü. | Open Subtitles | و سقطت البطانية خاصتي من علي الجدار... ..... عندما كان (نيك سويشر) ذاهباً لالتقاط الكرة للجوله الاخيرة |
| Nerede lan benim battaniyem? | Open Subtitles | أين البطانية |
| Bu sayede yiyeceğim oldu. Ayakkabım, kalın bir battaniyem. | Open Subtitles | ومن ثم حصلت على طعام, وأحذية, وبطانية سميكة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 