"baykuş" - Traduction Turc en Arabe

• البومة
• البوم
• آول
• بوم
• البومه
• بومةٍ
• بومه
• بالبومة
• البومةِ

Ancak Tommy, gördüğü şeyin aslında baykuş olmadığını iddia etti.
ولكن تومي ذكرَ أن ذاكرته تجاه رؤية البومة كان خاطئ

Bu korkunç derecede nazikçe bir hareket baykuş ama hayır.
إنه أمراً لطيفاً جداً منك أيتها البومة و لكن كلا

baykuş ve kedi fıstık yeşili bir tekne ile denizde açılmışlar.
ذهبت البومة والقطة الى البحر على قارب بشكل بازلاء خضراء جميله.

Bir kutu almak zorunda kaldım çünkü geceleyin şu baykuş beni hiç uyutmadı.
توجّب علي شراء صندوق منها بسبب ذلك البوم الذي يبقيني يقظة طوال الليل

Şahin ya da baykuş gibi yırtıcı kuşların karanlıkta görebileceğini biliyor musunuz?
هل تعلم ان الطيور الجارحة مثل البوم والصقر تستطيع الرؤية في الظلام

Bizi merakta bırakma, baykuş. Ne yazıyor?
لا تتركنا في حيرة يا آول ماذا تقول الملاحظة

Örneğin, Brett; senin karakterin artık sıradan bir baykuş olmayacak.
على سبيل المثال يا بريت .... لن تُمثل شخصية البومة

Aniden bir baykuş ortaya çıkar, dalar ve onu yakalar.
جائت البومة وأمسكت به أمسكته ووضعته بين مخالبها

Hayır, baykuş tüyüyle aramayı denedim ama insan formundayken işe yaramıyor.
لا، فلقد حاولت استدعاء مكانه بواسطة ريشة البومة لكن يبدو أنها لا تعمل عندما يكون بشرياً

Salıverilme kağıtlarını getiren baykuş yolu karıştırıp kaybolmuş.
البومة التى أوصلت أمر إطلاق سراحي تاهت وأرتبكت

baykuş Oswald, Maggie Anne'ye fanteziyle çakarkene.
ماللذي كنت ترسمه هنا؟ إنه البومة اوزوالد يضاجع الأم ماجي في سلة صينية

baykuş konusunda yardım etmesi için birkaç arkadaşı çağırdım.
دعوت بعض الأصدقاء هنا لمساعدتنا لكى نبحث عن البومة

Evrimsel uyumundan ötürü, yalnızca baykuş... her iki gözünü baktığı nesneye... ayrı ayrı odaklayabilir.
فقط البومة يمكنها أن تنظر في الجسم بكلتا العيون في نفس الوقت بسبب تطورهم للتكيف

Bilmiyorum. Normal bir baykuş gibi görünmüyor.
لا أدري إنها لا تبدو مثل البومة الطبيعية

Tek görebildiğim baykuş ama baykuş olmadığını biliyorum ve ben kokuyu hatırlıyorum sanki, çürümüş tarçın gibi kokuyordu.
كل ما أستطيع رؤيته هو البومة لكن, أعلم انهُ لم يكن البومه لكنني أتذكر أن الرائحة كانت مثل القرفة الفاسدة

Otobüsten inince ilk iş, baykuş çeşmesinden akan doğal suyu içiyoruz.
بمجرد أن يخرجوا من الشاحنة، سنشرب الماء النقي من نافورة البوم

Bunu yaptığı zaman, baykuş kanadını kaldırdı ve ona salladı.
وعندما قامت بذلك، رفع البوم جناحه ولوّح لها.

baykuş sürüsü, tarlakuşu sürüsü... karga sürüsü.
برلمان البوم , ابتهال طيور القبره , جريمه الغربان

Geçen yılın galibi bir kavanoz baykuş dışkısıydı.
العام الماضي كان الفائز جرة من فضلات البوم

Onu yakaladığımıza göre, baykuş, Christopher Robin'i geri alabilirsin.
الآن وقد امسكنا به يا آول تستطيع الذهاب واسترجاع كريستوفر روبن

- baykuş avına çıkmayı bırakmalısın.
-من ألافضل لك وقف اطلاق النار على بوم الليل

Gündüz uyuyor, ve gece baykuş gibi ayakta kalıyor.
يَنَامُ أثناء النهارِ، ويبقى متيقظا مثل البومه بالليل

Karanlıkta o kadar çok oturdum ki... kendimi köstebek ya da baykuş gibi hissediyorum.
لقد كُنت في الظلام لفترة طويله وشعرت كأنني بومه أو نوع من الجرذان

baykuş adıyla bilinen uluslararası bir suikastçı, ve Batı Berlin'in en acımasız kiralık katiliyim.
انا القاتل العالمي الملقب بالبومة اسوأ محترفي القتل في برلين الغربية

Şaşıydı. 90 santim boyundaydı ve nefesi baykuş pisliği gibi kokuyordu.
بِطول 3 أقدامٍ الأحول وكَانَ عِنْدَهُ نفسُ مثل ذرقِ البومةِ.