"bazı fikirler" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الأفكار
• ببعض الأفكار

Aklımda bazı fikirler vardı. Hepimizin bundan haberi olsun istedim.
عندي بعض الأفكار ,وأريد أن أتأكد من أننا علي اتفاق

Belki bana bazı fikirler verebilir.
أريد مشاهدة الفيلم لأحصل على بعض الأفكار

Biraz düşündüm ve çizgi filmi kurtarmak için bazı fikirler buldum.
كنت أفكّر ولدي بعض الأفكار لتحسين البرنامج.

bazı fikirler geliştirdik. Glory'yle karşı karşıya gelebiliriz ama...
حسناً , لدينا بعض الأفكار لو أردنا فعلاً إشغال جلوري, ولكن

Konular için bazı fikirler bulmalıyım.
ولا بد لي من الخروج ببعض الأفكار لمواضيعها

Hayır. Haklıydın. Bu gece için aklımda gerçekci olmayan bazı fikirler vardı.
لا ، فقد كنت محقاً ، فقد كان عندى بعض الأفكار الغير واقعية عن اللية

Yine de bazı fikirler onlar gibi sahtekârlar için bile çok çılgınca geliyor.
مع أن بعض الأفكار قد تكون مجنونة بالنسبة لمحتالين مثلهم

bazı fikirler dünyayı değiştirirken bazılarının başarısız olması sevilmemesi ve fark edilmemesi ender olarak içsel değerlerine bağlıdır.
نادراً ما تكون الجدارة الذاتية وحدها هي ما تجعل بعض الأفكار تغير العالم بينما تضعف و تخفت أمامها أفكار أخري

Seni deli etmiş olmalı, belki bazı fikirler vermiştir.
يجب أن جعلت هذا أنت مجنون، ربما تعطى لك بعض الأفكار.

Yapmayı deneyeceğim şey inorganik, cansız maddeyi canlı varlıklara, inorganik biyolojiye nasıl dönüştürebileceğimiz hakkında bazı fikirler oluşturmak.
وما سأحاول القيام به هو غرس بعض الأفكار عن كيف يمكننا تحويل تلك المادة غير العضوية، الخالية من الحياة إلى مادة حية، و إلى علم أحياء جديد غير عضوى.

Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.
لقد اخذت بعض الأفكار من عائلة "ستارس" وغيرها من الأُسر التي التقيتها.

- bazı fikirler. Düşünceler.
بعض الأفكار , حسناً , المفاهيم

bazı fikirler üzerinde çalışıyorduk.
كنا نعمل على تطوير بعض الأفكار هناك

- Evet, bazı fikirler üzerinde
كنا نعمل على تطوير بعض الأفكار هناك

Söylemesi çok zor çünkü eskiden de çok akıllıydım, son zamanlarda aklıma daha önceden düşünmediğim bazı fikirler geliyor.
و من الصعب الجزم لأنني كنت ذكيا جدا منذ البداية و لكن لقد واتتنى في الآونة الأخيرة بعض الأفكار التي لا أعتقد أننى كنت سأفكر بها من قبل

Kris, bir oyuncak hakkında bazı fikirler verdi. Patentini aldım ve...
قدّم لي (كريس) بعض الأفكار حول الألعاب والتي لديّ براءة إختراعها

bazı fikirler daha engin bir ekosisteme ihtiyaç duyar.
بعض الأفكار تحتاج الى نظام بيئي اكبر

Hâlâ bazı fikirler üzerinde çalışıyoruz.
ما زلنا نعمل علي بعض الأفكار

...bazı fikirler hakkında.
لتتكلم حول بعض الأفكار.

Aklıma bazı fikirler geliyor.
أنت تعرف، ولدي بعض الأفكار.

Baban bir sonraki indirme hakkında benden bazı fikirler istedi.
مرحباً، أرادني والدك أن يزودني ببعض .الأفكار حول عملية التسليم التالية