"beş saniye" - Traduction Turc en Arabe

• خمس ثواني
• خمس ثوان
• خمس ثوانٍ
• خمسة ثواني
• الخمس ثواني
• خمس ثوانى
• خمسة ثوان
• لخمس ثوان
• لخمس ثواني
• خمس ثوانِ
• خمسة ثوانٍ

Gönder'e basın, ve Beş saniye sonra, size en yakın iki eczanenin ismini göndereceklerdir. Tam ad, adres ve telefon numaraları ile...
تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف

Ve Beş saniye sonra, size bilgiyi gönderiyorlar yani şehrin tüm hava tahmin ayrıntılarını raporu.
وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة

akıllı telefonunun gücünü kullanarak, Beş saniye gibi kısa bir sürede kübü inceler ve çözer.
باستخدام قوة الهاتف الذكي، فإنه يمكن دراسة المكعب وحل المكعب في خمس ثوان.

Beş saniye sonra yayındayız.
أنا أحب هذا العمل ونحن على الهواء بعد خمس ثوان

Unutmayın, el bombası atarlarsa Beş saniye içinde yerden alıp geri atabilirsiniz. Parça tesirli atıldı.
مهلًا يا رفاق، تذكَّروا إن ألقوا قنبلةً يدوية، فلديكم خمس ثوانٍ لالتقاطها وإلقائها عليهم.

Beş saniye sonra, "Bay Hunt diye birini tanımıyorum." dedi.
ثم عادت بعد خمسة ثواني و قالت إنها لا تعرفه على الإطلاق

Evet biraz değişiklik yapabileceğimiz kısım son Beş saniye.
نعم , في الخمس ثواني الأخيرة لدينا بعض الحرية

Ben hastayım. Beş saniye bile yalnız kalma yeteneğim yok.
أنا مريضة، ليس لدى القدرة لأظل بمفردى لمدة خمس ثوانى

Beş saniye sonra yayındasınız Ben işaret vereceğim. İyi günler Seattle Ben Doktor Frasier Crane.
أنت على الهواء خلال خمس ثواني سأعطيك إشارة

Dokuz saniye, sekiz saniye, yedi saniye... altı saniye, Beş saniye.
تسع ثواني، ثمان ثواني، سبع ثواني ست ثواني، خمس ثواني.

Ben de sana söz veriyorum ki, eğer Beş saniye içinde konuşmazsan kafanı kıçınla buluşturacağım.
اعدك إنك اذا لم تتكلم خلال خمس ثواني فأنا في طريقي لأجعل وجهك وقولونك يتعارفان

Beş saniye geçti ve sen kravatını çıkarmadın.
خمس ثواني ذَهبتْ مِن قِبل، وأنت مَا غَششتَ ربطتَكَ،

Bu kaset Beş saniye içinde kendi kendini imha edecektir.
هذه الإرادة الشريط التدمير الذاتي في خمس ثوان.

Tam burada, eğer hesaplarım doğruysa Beş saniye içinde bir patlama olacak.
أنظروا هنا ، لو كانت حساباتى دقيقة فسيكون هناك وهج خلال خمس ثوان

Ama adam gitti. Beş saniye önce söyleseydin ya.
لكنهم رحلوا, لماذا لم تقل هذا من خمس ثوان مضت

Teklif Beş saniye sonra sona erecek.
هذه العرض سينتهي خلال خمس ثوان فمَن يوافق؟

İşe başlayalı Beş saniye oldu ve benden Carlos'a yalan söylememi mi istiyorsun?
عظيم أنا فى أول خمس ثوانٍ من العمل و تطلبى منى الكذب على كارلوس

Dostum oyun bitmek üzere, Beş saniye geri kaldın.
يا رجل ، هو العد التنازلي الرابع للذهاب من 99 باقي لك خمسة ثواني

O Beş saniye içerisinde bu sistemde, ne yaptıklarını bilen insanlar için sızabilir ve koca ana sistemin bir kopyasını yaratabilir.
في الخمس ثواني في هذا النظام شخص يعرف بعض الاشياء يمكن ان يخترق الحماية المركزية ويأخذ نسخة منها

Bu etki saniyelerle belki Beş saniye idi.
وقد كان الأثر في نطاق الثواني ، ربما خمسة ثوان

Sadece Beş saniye daha susmanı istiyordum.
لن أخضع أبدا لذلك الأحمق كل ما طلبته منك أن تغلق فمك لخمس ثوان

Kolay kullanım. Kapağı kaldırın ve emici uç üstüne Beş saniye işeyin.
سهلة الإستعمال ، إرفعي الغطاء، وبلليه فى البول ثم أنتظري لخمس ثواني

Bu hayalet Beş saniye içinde sizi öldürür.
سيقضي عليكما الإثنين خلال خمس ثوانِ.

Beş saniye, ardından seni şu dolaplardan birine sokarım.
خمسة ثوانٍ و سأحشركَ في إحدى هذه الخزانات