"beş yaşında" - Traduction Turc en Arabe

• بعمر الخامسة
• في سن الخامسة
• في عمر الخمس سنوات
• خمس سنوات في
• كنت في الخامسة
• فى الخامسة
• عمر الخامسة
• عمره خمس سنوات
• ذات خمسة أعوام
• في الخامسة من العمر
• في الخامسة من عمره
• هي في الخامسة
• كان في الخامسة
• في الخامسة عشر
• في الخامسة من عمرها

Hazır mısınız? Bu yeryüzünde son yaptığı bir şey Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.
هذه الرسمة هي أخر تصرف قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري

Doğru duydunuz. İki kaçak yolcu var. Biri yetişkin erkek, diğeri de beş yaşında bir kız çocuğu.
ما وصلك صحيح، فردين إضافيين رجل بالغ، وطفلة بعمر الخامسة

Anna on beş yaşında, aileler arasındaki eski çatışmaları gidermek ve Alexios'un saltanatını güçlendirmek için Nikephoros Bryennios ile evlendi.
في سن الخامسة عشرة، تزوجت آنا من نيكيفوروس برينيوس لقمع الصراعات القديمة بين عائلاتهم وتقوية عهد أليكسيوس

Nay-Nay biz henüz beş yaşında sanat kampındayken korktuğumu görüp benimle konuşan küçük kız.
ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

Ben daha beş yaşında, ergenlik devrine başladım.
لقد توقفت عن كوني طفلاً عندما كنت في الخامسة

Babam beş yaşında googly'leri attırmaya başlamıştı bana.
والدي جعلني ألعبها وأنا فى الخامسة من عمري.

beş yaşında baleye başlamış bir hatun.
شريكاً كانت تأخذ دروساً للباليه منذ أن كانت في عمر الخامسة ؟

O, beş yaşında bir çocuk büyüten bekar bir anneydi,
هي كانت أم عزباء , تربي طفلاً عمره خمس سنوات

Hızlıca kaçmak zorundaydım hem de. beş yaşında bir çocukla hızlı kaçamıyorsun işte.
كان علي الهرب وسريعاً ولا يمكن الهرب مع فتاة ذات خمسة أعوام

Eğer kendinize karşı dürüst olabilirseniz, aslında o sizden bile daha zeki ve daha sadece beş yaşında.
وإن كنتم صرحاء مع أنفسكم، فستقرون بأنها أكثر ذكاء منكم أيضاً، مع أنها في الخامسة من العمر.

Clara, şu kardeşin sanki beş yaşında bir çocuk gibi. Burada ne yapıyoruz, biliyor musun?
أوه كلارا، ذلك الاخ الصغير خاصتك كأنه طفل في الخامسة من عمره

Düşününce de kırk beş yaşında, bekâr bir lojistik müdürü seni yataktan mı attı?
ومن ثم مديرة لوجيستية عزباء بعمر الخامسة والأربعين تقوم بركلك خارج سريرها

Bu Jabbar; beş yaşında.
-أنا بعمر الخامسة أيضاً -أنا بعمر الخامسة و النصف أنا بعمر الخامسة و ثلاثة أرباع

beş yaşında Tennessee'den oraya taşındım.
انتقلت إلى هناك من "تينسي" وأنا بعمر الخامسة

beş yaşında, gökyüzünde bir cisim keşfettim ve kendisinin daha sonrasında ay olduğu ortaya çıktı.
في سن الخامسة إكتشفت جرما سماويا و تبين لاحقا انه القمر

Ben baban değilim, sen de beş yaşında değilsin.
أنا لست والدك وكما إنّك لست في سن الخامسة.

Biz henüz beş yaşında sanat kampındayken korktuğumu görüp benimle konuşan küçük kız.
الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

On beş yaşında. On beş yaşındaki halini hatırlıyor musun?
أنه في الخامسة عشر تذكر عندما كنت في الخامسة عشر ؟

Sayın Yargıç, o daha beş yaşında.
حضرة القاضي، هي في الخامسة من عمرها.

Okuduğu bir kitap, beş yaşında izlediği bir çizgi film.
كتاب قرأه .. مسلسل كارتوني رآه منذ كان في الخامسة

beş yaşında gibi haykırmayı kes.
توقفِ عن الصياح هكذا مثل فتاه في الخامسة من عمرها