"bebeklerimi" - Traduction Turc en Arabe

• أطفالي
• أطفالى

Kariyerim umurumda değil. Ben Bebeklerimi istiyorum.
أريد أطفالي إني أحاول ولكنك تصعبين الأمر

Sadece benim değerli Bebeklerimi yatağa koyarken hikâye okumam lazım.
أنا فقط أحتاج لأضع أطفالي الغالين في السرير مع حكاية ما قبل النوم

Bebeklerimi dünyadaki her şeyden fazla düşünmeseydim asla sizinle aynı arabayla işe gitmezdim.
إن لم أكن أهتم كثيراً بالكوكب من أجل أطفالي هذه القيادة الجماعية لم تكن لتحدث

Kendi Bebeklerimi düşündüm.
وأنا بدأت بالإعتقاد حول أطفالي الرضّع.

O benim Bebeklerimi öldürdü. Öldürün o alçağı.
لم يكن لديه الحق ليقتل أطفالى أمسكبهذاالوغد!

Artık Bebeklerimi göremeyecek miyim?
لايمكنني رؤية أطفالي بعد الآن ؟

Bebeklerimi öldürdün! Bebeklerimi öldürdün!
لقد قتلتم أطفالي لقد قتلتم أطفالي

Ben kendi Bebeklerimi büyüttüm. Bebeklerim sizlersiniz.
لقد ربّيتُ أطفالي، أنتم كنتم أطفالي

Haydi, Bebeklerimi görmeye geldim, çıkar onları.
هيّا، عزيزي، أنا هنا لرؤية أطفالي

Bebeklerimi bu işe karıştırma!
أطفالي منطقة محظورة

Bebeklerimi öldürdün! Oh, hayır!
لقد قتلتم أطفالي

Bebeklerimi görmeye geldim.
لقد حضرت لرؤية أطفالي

Lütfen Bebeklerimi incitme.
أرجوك لا تؤذي أطفالي

Bebeklerimi beğendin mi?
هل تحبين أطفالي ؟

Neden Bebeklerimi kaybettim?
لماذا لا أستطيع حمل أطفالي ؟

İçimden Bebeklerimi aldınız.
لقد أخذتم أطفالي من داخلي.

- Bebeğimin kanı! Bebeklerimi kim öldürdü?
دم أطفالي، لقد قتلت أطفالي يا (تيتوبا)

"Artık Bebeklerimi göremiyorum.
"بأمكاني رؤية أطفالي الآن"

Bebeklerimi de götürdü.
أخذت أطفالى معهـا أيضاً

Bebeklerimi öldürdüler Tino.
... لقد قتلوا أطفالى