"becerilerim" - Traduction Turc en Arabe

• مهاراتي
• المهارات
• مهارتي
• لمهاراتي

Reçelli fıstık ezmesiyle idare edeceksin çünkü mutfak becerilerim onunla sınırlı.
وعليك أن تقبل بشطيرة زبدة الفول السوداني والمربى لأن مهاراتي المطبخية تقتصر عليها

Kafa yaralanması berbat bir şey, daha iyiyim, ama odaklanamıyorum, el becerilerim iptal, yazamıyorum bile.
إصابات الرأس سيئة أشعر بأني أفضل حالاً ولكني لا أستطيع التركيز مهاراتي في قيادة الدراجات انتهت ولا أستطيع حتى أن أكتب

Babalık becerilerim üzerine çalışırken kelimelerle anlaşmaya çalışıyorum.
وفي محاولة لممارسة مهاراتي الأبوية؟ قررت أن أستعمل الكلمات بدلاً.

çünkü huzur evi sakinleri bana fon sağlamışlardı ve rehber köpeğim ve kazandığım becerilerim vardı.
بسبب كبار المسنين الذين استثمروا نقودهم فيً والكلب المرشد ومجموعة المهارات التي اكتسبتها

Senin bilmediğin becerilerim var benim senin haberin yok.
لدي المهارات لكن انت لاتعرف عنها, لذا أنت لا تعرف ذلك حتى.

becerilerim Dr Jackson'la kıyaslanmaz, fakat Eskiler'in yazılarını, anlayacak kadar biliyorum.
مهارتي ربما لايمكن مقارنتها "مع "د,جاكسون لكن على مر سنوات أكتسبت الفهم المناسب لكتابات القدماء

Beni yanına hırsızlık becerilerim yüzünden almadın, değil mi?
لم مجرد تجنيد لي لمهاراتي كص، هل؟

- O zamandan beri becerilerim gelişti.
أنا واثق من أن مهاراتي تطورت منذ ذلك الحين

Şey, çoğu insanın aksine, mutfak becerilerim kısıtlı, yani...
فإن مهاراتي في المطبخ محدودة لذلك إذا أتيت الى منزلي سأصنع لك أصابع السمك والكاسترد

Arnold'ı kurtarırken cesur olduğumu söylediler ve cankurtaran becerilerim işlerine yarayabilirmiş.
قالوا انني اظهرت جراة في انقاذ ارنولد وانهم يحتاجون الى شخص لديه مهاراتي في انقاذ الحياة

becerilerim için beni hedef aldı.
لقد استهدفني للاستفادة من مهاراتي

Benim günlük becerilerim yeterli.
مهاراتي اليومية تكفي

Skye bizi içeri sokamazsa sosyal becerilerim son derdimiz olacak.
إن مهاراتي الإجتماعية ستكون أقل مخاوفنا إذا عجزت (سكاي) على إدخالنا.

Dövüş becerilerim gelişiyor.
مهاراتي في القتال تتحسن.

Senin alanında çalışan birinin işine yaracak bazı becerilerim var.
لدي بعض المهارات الجيدة جدا لرجل في مجال عملك

Böyle bir şeyle başa çıkmak için gerekli ebeveynlik becerilerim yok.
ليس لديّ المهارات الأبويّة المطلوبة للتعامل مع هذا

Başka becerilerim de var.
لدى الكثير من المهارات الأخرى

Ebeveynlik becerilerim sorgulanacak.
و مهارتي الأمومية ستكون في محضر الأسئلة

Dikiş becerilerim... biraz paslanmış.
...مهارتي بالخياطة واهنة بعض الشئ

Beni yanına hırsızlık becerilerim yüzünden almadın, değil mi?
لم تجندني لمهاراتي كلص فحسب، صحيح؟