- Hey, bu gece bekarlığa veda gelmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | هيي، لا استطيع الأنتظار لحضور حفل توديع العزوبية هذه الليلة |
Bunlar bayanların bekarlığa veda partisi ürünleri. O aslında bir "yenilebilir iç çamaşır." | Open Subtitles | إنها مقالب لـ حفلات توديع العزوبية هذه في الحقيقة ملابس داخلية قابلة للأكل |
Çocuklar, striptizci olmadan bekarlığa veda partisi olmaz. | Open Subtitles | إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي |
bekarlığa veda partisinde tanımadığınız biri var mıydı? | Open Subtitles | اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟ |
Bu senin partin. Senin bekarlığa veda partin. Daha kimseyle seks yapmadın. | Open Subtitles | هذه حفلتك , حفله عزوبيتك انت لم تمارس الجنس مع اى فتاه بعد |
bekarlığa veda partisi vereceğiniz zaman size kız ayarlayabilirim. | Open Subtitles | يا، عندما تحصل على حفــلة العزاب معــا، أدير بعض البنات في البلدة. |
Gerçekten Bill, bu benim bekarlığa veda partimden daha iyi. | Open Subtitles | أُصدقك القول يا بيل، هذه أفضل من حفلة توديع عزوبيتي. |
Kardeşimi alıp adamakıllı bir bekarlığa veda partisine götürecek kadar burada kalacağım. | Open Subtitles | انا هنا فقط بما يكفي للإمساك بأخي واخراجه من حفلة انهاء العزوبية. |
Her neyse, bence Sarge onu gerçekten tanıyabilse severdi, bu yüzden de bekarlığa veda partisinde ona gerçek Adrian'ı göstermelisin. | Open Subtitles | على اي حال, اظن ان الرقيب سيحبه اذا عرفه حقا في حفل وداع العزوبية اريد منك ان تريه ادريان الحقيقي |
Bu da demek oluyor ki, bekarlığa veda Partisi 2.0! | Open Subtitles | تعرفون ما معنى هذا .. حفل توديع العزوبية للمرة الثانية |
Bu adamın röportajı, bekarlığa veda partisinin gecesinde yapıldı. | TED | حسنًا، الموضوع التالي تمت مناقشته في ليلة حفل توديع العزوبية خاصته. |
bekarlığa veda partimin böyle olacağına asla inanmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأصدق بأن حفلة العزوبية خاصتي ستكون هكذا |
- bekarlığa veda partisi yok. | Open Subtitles | لأنظم حفل توديع العزوبية لايوجد حفل لتوديع عزوبية |
- bekarlığa veda partisi yoksa, ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك حفل توديع عزوبية ماذا تريدني أن أفعل؟ قف هناك. |
Bizimle gelemez. Bu bir bekarlığa veda partisi, zıplama odası değil. | Open Subtitles | ليس بإمكانه القدوم هذه حفل عزوبية وليست تمارين رياضية |
Sadece bekarlığa veda partin için aradım. Eee, oyun planın ne? | Open Subtitles | شئ بسيط إنها حفل توديع عزوبيتك لذلك ما هى الخطة؟ |
Hey, beraber bekarlığa veda partinizi verdiğinizde size şehirden birkaç kız ayarlıyacam | Open Subtitles | يا،عندما ستحصلون على حفــلة العزاب خاصتكم فأنا أدير بعض البنات في هذه البلدة |
Birkaç yıl önce bir bekarlığa veda partisinde sarhoş olmuştum. | Open Subtitles | إنها هدية تذكارية من مخمور حزب البكالوريوس قبل بضع سنوات. |
Normalde nöbet sabaha dek sürer ama ekipten birinin bu gece bekarlığa veda partisi varmış. | Open Subtitles | عادة يعمل المُناوب حتى الصباح، ولكن أحد الطاقم كان لديه حفلة عزوبيّة هذه الليلة. |
Bir kaç yıl önce Louisiana'daki bekarlığa veda haftasonunda. | Open Subtitles | في عطلة نهاية اسبوع للعزاب في لويزيانا من عدة سنوات مضت |
bekarlığa veda partisi için dondurma çeşnisi seçeceğiz. | Open Subtitles | سنختارُ نكهاتِ الآيس كريم لحفلة توديع العزوبيّة |
Yani nişanlının bekarlığa veda partisi için değil? | Open Subtitles | متأكد انه لم يكن حول حفلة خطيبتك لوداع العزوبيه ؟ |
Ciddiyim Johnny, bekarlığa veda partisi olmayacak. | Open Subtitles | أنا أتكلم بجدية يا جوني لا حفلات للعزوبية |
Bu, bekarlığa veda partisi. Başka kim olabilirsin ki? | Open Subtitles | إنها حفلة عزاب ماذا تريدين منى أن أظن بكِ ؟ |
Eğer Freddy bekarlığa veda partisini tıpkı senin yaptığın gibi Tehnbrook'ta yaparsa dünyalar onun olacak. | Open Subtitles | إنه سيعني العالم كله فقط لـ فريدي إن استطاع أن يحظى بحفلة عزوبيته في تينبروك مثلك |
Zamanında bir arkadaşının bekarlığa veda partisi için Miami'yi kiralayan adamdan bahsediyorum. | Open Subtitles | اقصد الرجل اللذى اجر مره ميامى من اجل حفله عزوبيه صديق |
Sana eski usul bir Amerikan bekârlığa veda partisi düzenledik. | Open Subtitles | كلنا نقيم لك حفلة خطوبة جيدة من الطراز الامريكي القديم |