"bekle bir" - Traduction Turc en Arabe

• الإنتظار في
• إنتظري
• انتظرى
• أنتظري
• الانتظار لمدة
• إنتظرى
• انتظِر
• إنتظِر
• إعتمد على
• أنتظرو
• أنتظر

Bekle bir dakika, o genç, acımasız yazılım patronu değil mi?
الإنتظار في الدقيقة، لَيسَ هو ذلك الشابِ، تاجر البرامجِ العديم الرحمةِ؟

Bekle bir saniye, düşmanlarından birini yok etmemiz için bizi kandırdın.
الإنتظار في الدقيقة، أنت فقط خَدعتَنا إلى قَهْر أحد أعدائكَ.

Bekle bir saniye. Alkolün içinde değilse, o halde neyin içinde?
إنتظري لحظة إذا لم يكن موجوداً بالكحول , فأين يكون ؟

Bekle bir saniye, ofis daima Sosyal Hizmetlere mi aitti?
إنتظري لحظة هل يخصّ هذا المكتب دائماً الخدمات الإجتماعية؟ نعم.

Bekle bir saniye. Bu civarı daha önce hiç görmedim.
انتظرى لحظة, انا لم امر من هذا الحى مسبقاً

Tamam, sen burada bekle. Bir dakika içinde seninle biraz sohbet edecegiz.
حسنٌ ، أنتظري هنا، سنخوض محادثة صغيرة خلال دقيقة.

Bekle bir dakika burada ne döndüğünü görmüyor musun?
الإنتظار في الدقيقة، هَلْ لا تَرى ما تَحْدثُ هنا؟

- Bekle bir dakika, bekle, kes, kes.
الإنتظار في الدقيقة، يحمله، قطع، قطع.

Bekle bir dakika!
يا، يا , whoa, whoa. الإنتظار في الدقيقة!

Bekle bir dakika.
الإنتظار في الدقيقة.

Bekle bir saniye, peki ya sen? Hiçbir şey görmüyor musun?
ولكن إنتظري لحظة , أعني ماذا بشأنكِ ألا ترين أي شيء

Anlayamadım. Bekle bir saniye. Adamın arka bahçesine mi girdin?
أنا لا أفهم، إنتظري ثانية أنتِ كنت بالفناء الخلفي للرجل

Bekle bir saniye canım. Bunun ne olduğuna bakmak istiyorum.
إنتظري لحظه حبيبتي سأتحرى من الامر بالخارج

Bekle bir dakika. Ne yani sen takdir edilmediğini mi düşünüyorsun?
انتظرى اذاً أنتِ تشعرين أن لا أحد يقدّر جهدكِ؟

- Bekle, bir saniye. - Hayır onu bulamıyorum. Hadi gidelim.
ـ انتظرى انتظرى ـ لا يمكننى العثور عليه، هيا بنا

Bekle bir dakika, bebeğim, bu çikolatalı pasta mı?
أنتظري لحظة, يا عزيزتي, هل هذه كعكة شوكلاتة؟

Dalga geçiyorsun, değil mi? Bekle, Bekle bir dakika.
حسنا، الانتظار لمدة دقيقة.

Dorothy, Bekle bir dakika.
الآن يا " دوروثى " ، إنتظرى دقيقة ، هناك

Beni yalnız bırak. Bekle bir saniye, bir soru sormam lazım.
انتظِر لحظة يا رجُل أُريدُ أن أسألكَ سؤالاً يا أخ

Bekle bir dakika... ona yardım mı ediyorsun?
إنتظِر دقيقة...

Bekle bir süre, dostum, bekle.
إعتمد على الآن، أخ، يعتمد عليه.

Bekle bir dakika.
أنتظرو دقيقه

Bekle bir dakika.Kafam karışıyor.Önceki gün yeni bir kanı yaratmak için, beni tanıklık için çağırmalarının önemli bir şey olmadığını söylemiştin.
أنتظر لحظة ، أنا مشوشة ، في وقت سابق قلت أن استدعائي أمر ثانوي حيث أنهم كانوا يخلقون حاسة جديدة فقط