"beklemesini" - Traduction Turc en Arabe

• ينتظر
• ينتظرني
• تنتظرني
• أن تنتظر
• ينتظرنى

Evet. Ona da Laura iyileşene kadar beklemesini mi söyleyeyim?
هل أطلب منه ان ينتظر على أمل أن تشفى لورا؟

Çünkü pratikte 1700 alan, işaretin altında beklemesini söylenen ve 2 saat geçmesine rağmen hala bekleyen sen olduğun için.
لا,لانه فقط من حصل على 1700 في امتحاناته التطبيقية وطلب منه ان ينتظر تحت لوحة سيبقى منتظرا هناك لمدة ساعتين

Ona yarın stüdyoda beklemesini söyle. Mümkünse yalnız.
أخبريه أن ينتظرني عند الاستوديو غداً وحيداً إذا استطاع ذلك

- Shawn. Kız arkadaşıma beni on, on beş yıl beklemesini söyleyemezdim.
لم أستطع ترك فتاتي تنتظرني من 10 إلى 15 سنة

Enea, Ben hazırım. Eğer Trompeta gelirse, ona beklemesini söyle.
انا مستعدة اذا جاء ترومبيتا قولى له ان ينتظر

-Kamyonda beklemesini söyledim. -Ama bir istisna yaparız.
أخبرته أن ينتظر بالشاحنة لكنه جعل هذا استثناء

Ona holde beklemesini söyle. "Giyinmem gerek" de yüksek sesle.
اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك

- O muhabire bunu gazeteye yazmadan önce beklemesini söylemiştim.
أخبرت المراسل أن ينتظر بعد التقسيمات قبل أن يضع المقال للنشر

- Bu siyah adamın yine beklemesini mi istiyorsun?
هل تريد من الرجل الأسود أن ينتظر ثانية ؟ افعل ما شئت

5 yaşındaki bir çocuğa, bisiklet verip vaktin olduğunda ona öğretmeni beklemesini isteyemezsin.
لايمكنكإعطاءدرّاجةلفتى فيالخامسة.. وتتوقّع منه أن ينتظر حتى وقت فراغك

beklemesini ya da gitmemesini söyleseydim ya da, ya da, ya da--
ماذا لو طلبت منه أن ينتظر , وأخبرته أن لايذهب .. وماذا , وماذا , وماذا لو

Çocuk sabırsız Ben kasabaya dönene kadar beklemesini söyledim
اللعنة، ذلك الفتى غير صبور لقد قلت له بأن ينتظر حتى أعود للبلدة

- Taksiciye beklemesini söyledim.
لقد أخبرت سائق الأجرة .أن ينتظر في الخارج

Büyükelçinin kapıda beklemesini istemiyorum.
لا أريد أن ينتظر السفير خارجاً في مكان مكشوف.

Başkan görüşmek istedi. Yukarıda beklemesini söyledi.
أراد الرئيس مقابلته, وطلب مني جعله ينتظر في الطابق العلوي

- Parayı almaya kim gelecekse içeride çok beklemesini istemez.
أياً كان الشخص الذي سيأخذ المال لا نريده أن ينتظر هُناك كثيرا حسنا

Eğer Bay Summers benden önce gelirse,.. ...beni beklemesini söyleyin.
ان اتى السيد سمرز قبل عودتي, اخبراه ان ينتظرني

Beni beklemesini söyledim. Vay, vay, vay, vay. Erkek arkadaşın seni bunca zamandır güneşin altında arabada mı bekledi?
هو في السيارة الآن , أخبرته أن ينتظرني لذا، إنتظري , رجلك ينتظرك هنا طوال الوقت في هذه الشمس ؟

İşten eve dönene kadar beklemesini söylerdim ama dayanamazdı.
كنت أخبرها دائماً أن تنتظرني حتى آعود إلى المنزل من العمل، لكن لم تستطع أبداً.

beklemesini söyle. Bir telefon etmeliyim.
أخبريها أن تنتظر قليلا ، فأنا أجري مكالمة هامة

Ona tüm elbiselerini çıkarmasını, küvete girmesini ve tüm gece sürecek olan ateşli sevişme için beklemesini söyledim.
لقد اخبرته ان يخلع ملابسه و ينتظرنى فى الحمام من اجل ليلة غرامية ساخنة