"ben buradayım" - Traduction Turc en Arabe

• انا هنا
• سأكون هنا
• أَنا هنا
• أنا هُنا
• وأنا هنا
• إنّي هنا
• أنا معك
• سأبقى هنا
• أنا هنا من
• أنا بجانبك
• أنني هنا
• ها أنا ذا
• فأنا موجود
• سأظل هنا
• انني هنا

Ama Ben buradayım. Bilmeni isterim, sizin için, çocuk için yanındayım.
لكني هنا اريدك ان تعرف ذلك انا هنا لاجلك ولاجل ولدنا

Korkma hayatım. Ben buradayım artık. Unut gitsin.
. لا تنزعجى يا حبيبتى . انا هنا الآن ، إنسى ذلك

Ben buradayım, çünkü işimi yapıp para kazanıyorum.
انا هنا لأنك تدفع مقابل خدماتي الاحترافيه

Üst katta arkadaşınla takıl. Ben buradayım.
حسناً تسكعي بالأعلى مع صديقك سأكون هنا بالأسفل

Tabii ki istiyorum Leo, Ben buradayım neden kaybetmezsiniz.
بالطبع أنا لا wanna يَفْقدُ الأسدَ، لِهذا أَنا هنا.

Şansını onlardan ya da benden yana kullanabilirsin. Ama şu an Ben buradayım, onlar değil.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

Ertesi sabah, o gitti ve Ben buradayım, onu bekliyorum.
. لقد غادر في الصباح التالي . وأنا هنا بإنتظاره

Neden Ben buradayım ve onlar orda biliyor musunuz, bayan Stone?
هل تعرفين لماذا انا هنا في الأعلى وهم هناك في الأسفل ، آنسة ستون ؟

Git diğerlerini bul. Ben buradayım...git!
حسنا، ابحثي عن مكان مرتفع سَأَبْقى انا هنا.

Alo, benim. Saat beşi geçti. Ben buradayım, ama sen yoksun.
مرحبا, انه انا, انها بعد الخامسة و انا هنا و انت لست بكذلك

Kızımız elinde bir tüfekle dışarıda ve Ben buradayım.
.. ابنتنا بالخارج هناك تحمل بندقية و . و انا هنا

Eğlenmek istersen, Ben buradayım.
اذا ، إذا اردتِ بعضاً من المرح ، انا هنا

- Yanımda birisi olsun istedim o kadar. - Ben buradayım, değil mi?
انا فقط اردت الحصول على بعض المشاركة - انا هنا, اليس كذلك -

Bana, olanlarla ilgili herhangi bir şey anlatmak istersen, Ben buradayım.
أنظر, إذا أردت يوماَ أن تخبرني شيئا ما , أي شي عمّا حصل معك, سأكون هنا.

İstiyorsan rahat rahat uyu, Ben buradayım.
اسمعيني، لو أردت الذهاب فلتمضي قدمًا، نالي قسطًا من النوم، سأكون هنا.

Benim de çocuğum var ama Ben buradayım.
حَسناً، أصبحتُ a طفل، أيضاً، لكن أَنا هنا.

Jessica, Ben buradayım
جيسيكا، أَنا هنا.

Ben buradayım. Tam şu nefis kaburgaların yanında.
أنا هُنا تماماً لإتناول هذا الضلع الجيد اللذيذ.

İşte Ben buradayım.
وأنا هنا لأقول لك يا شريف لدي شيء لك لتفعله

Um, Ben buradayım. Ve sende... kim bilir?
إنّي هنا وأنت...

Ben buradayım, arkadaşların, ailen, hayranların-
أنا معك وأصدقائك وعائلتك والمعجبين بك

Ben buradayım, sen de yanımda kalacaksın, tamam mı?
سأبقى هنا, وأنت ستبقين هنا, حسنًا؟

O yüzden, eğer konuşmak istersen ya da korkarsan, Ben buradayım, tamam mı?
لذا, اذا اردت التحدث او تشعر بالخوف , أنا هنا من أجلك ,حسناً؟

Neye ihtiyacın olursa, Ben buradayım.
أنا بجانبك إذا أردتي أية مساعدة

Ama yardıma ihtiyacın olursa, Ben buradayım çünkü biz arkadaş... gibiyiz.
لكن فلتعلمي أنني هنا إن احتجتي لي لأننا أصدقاء في العمل

Ben buradayım, yeni bir hayatta, ve sen hala eski şarkıları söylüyorsun.
... ها أنا ذا في حياة جديدة وأنت لا زلت تتغنى بالماضي

İyi haber, şu andan itibaren ne zaman bu yetişkin meselelerini konuşmak istersen, Ben buradayım.
حسناً، الأخبار السارة أنه من الآن فصاعداً إن كنتي تريدين التحدث إلى أحد بخصوص حياتك الأنثوية، فأنا موجود

- Ben buradayım, dostum. - Sen geliyor musun?
ـ سأظل هنا يا رجل هل ستأتي معنا؟

Ben buradayım. En iyi arkadaşlar bunun için vardır.
انني هنا هذا ما يقوم به الاصدقاء المقربين