"beni öptü" - Traduction Turc en Arabe

• قبّلتني
• قبلني
• قبلتني
• قبّلني
• قبلنى
• قام بتقبيلي
• قبّلتْني
• قبّلَني
• وقبّلني

Hayır, ben yardım etmeye çalışıyordum ve o beni öptü.
كلاّ ، كنتُ أحاول المُساعدة ، و هي من قبّلتني.

Onu eve bıraktım, Japonca birkaç laf ettim ve beni öptü.
الشئ الوحيد الذي فعلته أني تمشيت معها لبيتها وتكلمت ببعض اليابانية لها و قبّلتني

Aslında o beni öptü, ama yine de oldu ve kendimi kötü hissediyorum.
في الحقيقة، هي من قبلني وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك

Pekala, öncelikle biz oynaşmadık, sadece bir öpücüktü ve o beni öptü.
حسناً، أولاً: لم نخرج مع بعضنا، كانت مجرد قبلة وهو قبلني

O korkmustu, ben de korkmustum, ama kurtulduk, o rahatlamayla beni öptü.
... كانت خائفة وكنت خائفاً .. لكننا نجونا، ووسط فرحتنا بهذا قبلتني

Senin hakkında konuşuyorduk ilişkiler hakkında konuşuyorduk ve beni öptü.
كنّا نتحدّث عنك، كنّا نتحدّث عن العلاقات، ومن ثمّ قبّلني.

Daha sonra beni öptü patikadan aşağıya doğru indi ve ağaçların arasında gözden kayboldu.
ثم قبلنى ومشى الى داخل الاشجار وأسفل المنحدر

Sonra arabayı yolun kenarına çekti, ve sonra da beni öptü.
ثم قام بإيقاف السيارة بجانب الطريق، و... ثم قام بتقبيلي

...ama bir şey söyleyemeden Lisa beni öptü ve kapıdan ayrıldık.
لكن قبل أن أحظى بالفرصة لأقول أي شيء ليسا قبّلتني ثم خرجنا مع بعضنا

Sonuç şu ki o bir garip davranıyor. beni öptü.
حسنٌ، القرار هو أنّها تتصرّف بغرابة، لقد قبّلتني.

Dedektif beni öptü ve nedenini bulmam gerekiyor.
لقد قبّلتني المُحققة وأحتاج إلى معرفة السبب

Laura beni öptü ve kulağıma katilin ismini fısıldadı.
قبّلتني "لورا" وهمست بإسم القاتل في أذني

Evet. Adamın biriyle yemeğe çıkmıştık, beni öptü.
أجل، لقد ذهبت للعشاء مع هذا الشاب و قد قبلني

Bir gece beni öptü. Ben de onu. Büyük bir hataydı.
لقد قبلني ذات ليلة، وبادلته التقبيل، وكان ذلك خطأ.

Ama işte, geçen gece bana karşı hâlâ hisleri olduğunu söylediğinde beni öptü.
لكن هذا هو الأمر الليلة التالية عندما أخبرني بأنه لازال يكن لي المشاعر لقد قبلني

Rory... Rory, beni öptü çünkü orada olan bendim.
روري، لقد قبلتني لأنني كنت موجوداً يا روري

Asha'ya içki almaya gitmiştim sonra Tonya beni öptü.
لقد ذهبت لأحضر لآشا شراباً وعندها قبلتني تونيا

Noel ağacı alırken ökseotunu görüp milletin gözü ününde beni öptü.
في شجرة عيد الميلاد الكثير، كان هناك الهدال، وأنها قبلتني تحتها في الأماكن العامة.

Sonra beni öptü ve iyi geceler dedi.
بعدها قبّلني وقال لي ليلة سعيدة

Aslında daha çok o beni öptü.
في الواقع، هو من قبّلني في الأغلب

Onu ben öpmedim. O beni öptü.
انا لم اقبله ، هو قبلنى ..

Bu önemsiz olabilir ama beni öptü.
هذا ربما يبدو بديهياً ولكنه قام بتقبيلي

O beni öptü.
قبّلتْني

Gerçekten çok sarhoştuk ve, işler biraz çığırından çıktı, ve Jamie... beni öptü.
نحن شُرِبنَا حقاً، الأشياء أصبحتْ مجنونة إلى حدٍّ ما، وجَيمي... قبّلَني

Ve sonra bir gece eve yürürken beni öptü, yanağımdan sadece.
وبعدها في أحد الليالي كنا نمشي للمنزل وقبّلني.. فقط في خدي