"beni hiç" - Traduction Turc en Arabe

• سبق أن
• لا يجعلني
• بي أبداً
• شيئا عني
• إنَّهُا ابداً لم
• إنّها لا
• يوماً بي
• لي أبدًا
• لي قط
• قبل فى
• لاتعرفيني جيدا
• لم تأخذني
• بي ابدا

Yani, Beni hiç eli kolu bağlı gördün mü?
أعني هل سبق أن رأيتني وأنا لا أتدخل في الأمور؟

Ona sor. O Beni hiç getirmiyor.
اخبريه هو بذلك ، هو لا يجعلني آتي الى هنا ابدا

Sen kimsenin dostu değilsin. Beni hiç düşünmüyorsun.
.أنت الذي غير ودي أنت لا تفكر بي أبداً

Beni hiç tanımıyorsun.
نعم , تبا لك إنك لا تعرف شيئا عني

Annem Beni hiç umursamadı!
إنَّهُا ابداً لم تهتم بأمري

Sosyal yardım uzmanı çağırmalıydınız. Beni hiç hatırlamadı.
ينبغي أن تجلب العاملة الإجتماعيّة إنّها لا تتذكّرني على الإطلاق

Beni hiç düşünüyor musun?
هل فكرت يوماً بي ؟

Beni hiç sevdin mi?
هل سبق أن أحببتني بصدق؟

Beni hiç yenilmiş gördünüz mü?
هل سبق أن رأيتني مهزومة ؟

Bu Beni hiç mutlu etmiyor, beni geriyor.
وهذا لا يجعلني سعيدا، بل يجعلني متوترا جدا.

Şu anda koç Beni hiç oynatmıyor.
لكن في الأمور المهمة والآن المدرب لا يجعلني ألعب

Fuzzy, Beni hiç aramadın.
فازي،أنت لم تتصل بي أبداً لذا سنبقى هنا...

Beni hiç tanımıyorsun. Bu harika.
إنك لا تعرف شيئا عني

- Beni hiç dinlediği yok!
إنّها لا تستمع لي أبدًا!

Beni hiç umursamadığınızı biliyorum. Özellikle Kate ve senin.
اعلم انكم ابنائي لم تهتموا لي قط خاصة انت وكيت

Beni hiç böyle görmüş müydün?
هل رأيتنى من قبل فى هذة الحاله؟

Beni hiç tanımıyorsun, değil mi, Sarah?
لاتعرفيني جيدا اليس كذلك يا (سارة)؟

Annem Beni hiç böyle bir yolculuğa çıkartmamıştı.
رحلة بالسيارة أمي لم تأخذني إلى أيّ مكان

Çünkü artık onun Beni hiç sevmediğini biliyorum!
لاني اعلم الان انه لم يهتم بي ابدا.