"beni seviyor" - Traduction Turc en Arabe

• تحبني
• يحبني
• تحبيني
• تحبنى
• تحبينني
• يحبنى
• تحبّني
• يحبونني
• يحبّني
• تَحبُّني
• معجب بي
• هي تحبُّني
• يحبوني
• يَحبُّني
• معجبة بي

Beni seviyor çünkü ben kibar, nazik ve tasalıyım ve heyecanlı ve utangaç ve şefkatliyim!
أتدر لم تحبني؟ تحبني لأني جميل و لطيف و عطوف و عصبي المزاج و خجول و حنون

O harika bir kız. Gerçekten onu seviyorum, o da Beni seviyor.
إنها فتاة رائعة ، أنا أحبها حقا وهي تحبني بدورها.

Beni seviyor, seni değil ; bu da seni deli ediyor.
إني أعلم أنها تحبني ولا تحبك وهذا يدفعك للجنون

Bana karşı çok iyi, Beni seviyor, benim için hayatını değiştirdi.
كان جيدًا جدًا معي و يحبني و غيّر حياته من أجلي

Karmaşık değil, basit. Beni seviyor musun yoksa sevmiyor musun?
إنه ليس معقدًا، إنه بسيط إما أن تحبيني أو لا

Özürlerimi ilet. Onlar ayrılmadan gelmeğe çalışırım. Beni seviyor musun?
والآن اسمحى لى, وسأحاول العودة قبل رحيلهم هل تحبنى ؟

- Ben de seni. - Sen beni sevmiyorsun. Eğer Beni seviyor olsaydın, şu anda ben Hint takımında oynuyor olurdum.
أنتِ لا تحبينني ، لأنكِ إن كنتِ تحبينني لكنت الآن لاعباً في الفريق الوطني للكريكيت

Mansi'nin babası durumu öğrendi Ve Mansi Beni seviyor
لقد عرف ابو مانسي الامر و ان مانسي تحبني

Bu oldu çünkü arkadaşım, iyi haberini benimle paylaştı... ve karım Beni seviyor.
هذا حدث لأن صديقي شاركني الأخبار الجيدة ولأن زوجتي تحبني

Onu seviyorum demek. O da Beni seviyor. Birbirimizi seviyoruz.
أقصد بأني أحبها وهي تحبني لذا نحن نحب بعض

Hayır, buradayım. Çünkü kardeşimi seviyorum ve o da Beni seviyor.
كلاّ , بل أنا هنا لأنني شقيقك و لأنك تحبني

Beni seviyor olsan, bu bebeği neden istediğimi anlardın.
لو كنت تحبني ، لاستوعبت لماذا أريد الاحتفاظ بالطفل.

Ve inanıyorum ki, ona yaptığım onca kötülükten sonra bile o da hala Beni seviyor.
و أظن أنها لازالت تحبني أيضاً رغم كل ما إقترفت بحقها

♪ Evet! İsa Beni seviyor, İncil'in dediğine göre... ♪
♪نعم ، المسيح يحبني ، كتابه المقدس أخبرني بذلك ♪

Beni seviyor mu sevmiyor mu bilmiyorum. Ama ben ona aşığım. Ne söyledin!
لا أعرف إن كان يحبني أم لا لكننى أنا أحبه

İsa Beni seviyor, bundan eminim. Onun turnesindeki bir kızım.
التقي يحبني وأنا متأكدة من هذا فأنا إحدى رفيقاته في جولاته

Ama 'Beni seviyor musun' dediğimde, inan bana, bunu hiç söylemediğini biliyorum.
,اووه وعندما أقول تحبيني فصدقيني أنا أعرف أنك لم تنطقيها أبدا

O da Beni seviyor gibiydi.
لقد بدت أنها تحبنى إننى لا أعرف كم مرة إلتقينا

Çünkü aşıklar. Beni seviyor musun diye sorduğumda cevap veremedin.
سألتكِ إن كنتِ تحبينني ولم تجبيبي على ذلك

Elbette. O da Beni seviyor. Gösterme biçimi tuhaf.
طبعا , هو أيضا يحبنى لكننى أظن أنه يعبر عن ذلك بطريقة غريبة

Her ne kadar seni ilgilendirmese de evet seviyorum. O da Beni seviyor.
هذا ليس من شأنك، إلّا أنّي أحبها وهي تحبّني.

Ama yanılıyorsunuz: İnsanlar Beni seviyor. Ben bir ihtiyaca yanıt verdim.
لكنك مخطيء فالناس يحبونني لأنني سددت لهم حاجة ناقصة

Bu durum içimde bile birçok çatışma yaratıyor, mesela bir parçam Beni seviyor, bir kısmım nefret ediyor.
وهذا يسبّب الكثير من الصراعات الداخلية ، كما تعلمون ، مثل كون جزء مني يحبّني ، وجزء مني يكرهني.

Kadınlar Beni seviyor, o yüzden her şey güzel.
الفراخ تَحبُّني , لذا كلهً جيد.

Bana da şerefsizlik yapıyorlar ama biri Beni seviyor gibi.
يتصرفون بوقاحة ضدي ايضاً احدهم معجب بي نوعاً ما

Beni seviyor.
هي تحبُّني.

Dirilenler bana saldırmıyor çünkü Beni seviyor ve benden korkuyorlar.
المبعوثين لا يهاجموني لأنهم يحبوني ويخافون مني

Beni seviyor ve bebeğimiz olacak.
يَحبُّني ونحن سَيكونُ عِنْدَنا طفل رضيعُ.

O dönüyor Eğer, o Beni seviyor demektir.
إذا استدارت فهذا يعني أنها معجبة بي