| Fakat bu insanlar size yardım etti ve benim korumam altındalar. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الأشخاص قد ساعدوكم و هم تحت حمايتي |
| Bu dava bitene kadar, sen ve oğlun benim korumam altında olucaksınız. | Open Subtitles | انتي وابنكِ ستبقون في حمايتي حتىننتهيمن هذاالأمر. |
| İlk olarak, bunu izleyen biri varsa, ...o çocuklar benim korumam altında. | Open Subtitles | بدءً ان كان احد ما يشاهد هذا فهؤلاء الأطفال تحت حمايتي. |
| Buradaki adamlar benim korumam altında. | Open Subtitles | أنت تحت حماية بلدي. |
| benim korumam olduğunu söyledin ama silahın yok. | Open Subtitles | .لقد أخبروني أنك حارسي الشخصي لكنك لا تملك أي سلاح |
| O benim arkadaşım oldu, benim korumam, rehberim her şeyim oldu! | Open Subtitles | لقد أصبح صديقي وحارسي ودليلي وقد أصلح كل شيء! |
| benim korumam. | Open Subtitles | حارسي الخاص |
| Bu da şu anda benim korumam altında buradan çıkıp gidebileceksin demek oluyor. | Open Subtitles | ما يعني أنه لا بد أن تخرج من هنا معي حالاً، في ظل حمايتي |
| Seni ve Lallybroch'u güvende tutmanın tek yolu MacKenzie klanının savaş reisi olarak benim korumam altından geçer. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لأن تكوني أنتِ ولاليبروخ في أمان هو ان تكونوا تحت حمايتي أنا زعيم حرب عشيرة ماكنزي |
| Condé ile birlikte benim korumam altında kalabilirsin. | Open Subtitles | بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي |
| Condé ile benim korumam altında yaşayabilirsin. | Open Subtitles | بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي |
| Sakinleşebilirsiniz. Üçünüz, artık benim korumam altındasınız. | Open Subtitles | يمكنكم الاطمئنان، فإن ثلاثتكم تحت حمايتي الآن. |
| Bu klinik benim korumam altında. Burada edepsiz davranışları hoşgörmem! | Open Subtitles | هذه العيادة تحت حمايتي ، وأنا لن اتسامح مع السلوك غير اللائق هنا! |
| Buraya giren herkes benim korumam altındadır. | Open Subtitles | جميع الذين يدخلون هنا يتم منحهم حمايتي. |
| Hayır,artık benim korumam altındasın. | Open Subtitles | لا، أنت تحت حماية بلدي الآن. |
| - Evet. benim korumam. İnanılmaz güçlüdür. | Open Subtitles | هذا صحيح حارسي الشخصي هو قوي بشكل لا يصدق |
| Gidelim! Kawara kabilesinin olmayabilir, ama benim korumam olacaksın. | Open Subtitles | لنذهب - قد لا أكون نداً لعشيرة الـ"كاوارا" لكني سأعينك حارسي الشخصي |
| O benim korumam. - Dans etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | إنه يفعل ذاك من أجلي إنه حارسي الشخصي |
| Und benim korumam Johann. | Open Subtitles | (وحارسي (يوهان |
| benim korumam. | Open Subtitles | حارسي الخاص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 