"benimle gelmeni" - Traduction Turc en Arabe

• تأتي معي
• تأتى معى
• تذهب معي
• الذهاب معي
• تأتين معي
• المجيء معي
• السفر معي
• أن ترافقني
• أن ترافقيني
• القدوم معي
• المجئ معى
• تأتين برفقتي هل تفعلين

Önemli olan, bu gece ülkeden ayrılmam gerektiği ve Benimle gelmeni istiyorum.
المهم هو أنه يتحتم عليّ مغادرة البلاد الليلة وأريدكِ أن تأتي معي

Öğrenmek istediğim bir şey var ve Benimle gelmeni istiyorum.
انا بحاجة لبعض المعلومات و واريد منك ان تأتي معي

Danny, Şimdi Benimle gelmeni istiyorum Bana odanı gösterirmisin.
داني .. اريد ان تأتي معي الآن ارني غرفتك

Sadece bana yardım edecek biri olduğunu söylüyorum. Dalga geçmiyorum Syd, Benimle gelmeni istiyorum.
لدى شخص سيساعدنى فى الذهاب أنا لا أمزح,أريدك أن تأتى معى

Neden Benimle gelmeni teklif ettiğimde gelmedin?
لم لم تأتي معي في اليوم الذي طلبت منك المجيء فيه ؟

Yeni evin açılışına Benimle gelmeni istiyorum.
أريدك ان تأتي معي عندما أقطع الشريط عند المنزل الجديد

Son zamanlarda yogaya başladım. Benimle gelmeni istiyorum.
انني اتعلم امارس اليوغا في الاونة الاخيرة اريدك ان تأتي معي

Benimle gelmeni istiyorum, anne.
أريدكِ أن تأتي معي يا أماه أنا أفتقدكِ كثيراً

Çünkü ben, senin Benimle gelmeni ve 2 sene önce dediğin gibi o Jumper'ları tamir etmeni istiyorum.
لأنني أريد منك أن تأتي معي وتُصلح تلك القوافز كما قلتَ بأنّك ستفعل ذلك قبل عامين

Kalkıp hiçbir söz söylemeden Benimle gelmeni öneriyorum.
أقترح أن تنهضي و تأتي معي من دون أي كلمة أخرى

Kendim yapabilirim. Benimle gelmeni istemiyorum.
أستطيع إخبارهم بنفسي لا أريدك أن تأتي معي

Benimle gelmeni istedim.
أنا لاأقوم بالتسلل خلسةً,لقد طلبتك أن تأتي معي

Senden hemen valizlerini toplayıp şimdi Benimle gelmeni beklemiyorum. Demek istediğim bu değil.
لا أعني الآن ، أنا لم أتوقع منك أن تحزمي حقائبك وأن تأتي معي الآن ، ليس هذا ما عنيته

Benimle gelmeni istiyorum. Daha sakin bir yere geçelim.
اسمع, اريدك ان تأتي معي لنذهب لمكان هادئ.

Benimle gelmeni istiyorum.
أودّك أن تأتي معي ،سنذهب إلى مكتب المُحَافَظَة

O yüzden gidiyorum ve senden de Benimle gelmeni istiyorum.
لذا انا ساُغادر, وانا اطلبُ منكَ ان تأتي معي.

Yakında eğitimim için buradan ayrılacağım ama Benimle gelmeni istiyorum.
قريبا سوف اغادر ولكنني اريدك ان تأتي معي

Biliyorum. Bu yüzden de senden Benimle gelmeni istemiyorum.
أعرف ، و هذا سبب أننى لم أطلب منك أن تأتى معى

Benimle gelmeni istiyorum.
ليلة الأحد وأنا أريد منك أن تذهب معي.

Sanırım Benimle gelmeni istemek için çok geç.
أعتقد أنه قد فات الأوان لأطلب منكي الذهاب معي

Benimle gelmeni senden istediğimi hatırlar gibiyim.
وكأني أتذكر أني طلبتك أن تأتين معي

Bak, hâlâ kardeşini bulmak istediğini biliyorum ve Benimle gelmeni beklemiyorum.
ها أسمع , أعرف أنك ما زلت تريد العثور على أختك ولا أتوقع أنك تريد المجيء معي , حسناً ؟

Benimle gelmeni isterim.
أود منكِ السفر معي

Hayır, Benimle gelmeni istiyorum.
لا , أريدك أن ترافقني

Benimle gelmeni istiyorum. Benimle evlenmeni istiyorum.
أريدكِ أن ترافقيني أريدكِ أن تقبلي الزواج بي

Benimle gelmeni isterim. - Kötü iş değil mi?
ـ أود منكِ القدوم معي ـ ليس العمل بها سيئاً؟

Benimle gelmeni istedim, çünkü arkadaşlığını istedim.
لقد طلبت منكِ المجئ معى لأننى أردت رفقتك