"bildiklerini" - Traduction Turc en Arabe

• تعرفه
• يعرفه
• تعرفينه
• يعرفونه
• تعرفيه
• يعلمه
• أنهم يعرفون
• تعلمه
• يعرفان
• يعرفها
• ما تعرفين
• بما تعرف
• بما تعرفين
• بما تعلم
• تعرفة

Eğer tüm bildiklerini benimle paylaşacağına söz verirsen gitmene izin veririm.
إذا أقسمت لي أن تبادلني بما تعرفه سوف اسمح لك بالذهاب

Gerçekten iyi bir arkadaş olmak istiyorsan, bize bildiklerini anlat.
هل تود أن تكون صديق جيد حقًا أخبرنا بما تعرفه

Benim ne bildiğimi öğrenebilmesi için bana bildiklerini söylemesi gerekecek.
لكى يستطيع ان يكتشف ما اعرفه, فسيجب عليه ان يخبرنى بما يعرفه هو

Eğer Ultimate Güç hakkında bildiklerini bize ister misin? Cesur.
حاولي أن تتحدثي عن ما تعرفينه عن القوة المطلقة؟ شجاعة.

Besteciler benim için müzik yazarken, onlara çello hakkında bildiklerini unutmalarını söylerim.
عندما يكتب الملحنون موسيقى لي اسألهم ان ينسو ما يعرفونه عن التشيللو

Olay yerine vardığınızda, polis size bildiklerini anlatıyor.
عندما تصل للمكان ستخبرك الشرطة بما تعرفه.

Keşke on yaş genç olsaydın ve şu an bildiklerini o zaman bilebilseydin.
إذا كنت أصغر من ذلك بعشر سنوات فقط و كنت تعرف ما تعرفه الآن

Ulusal Arşive gidip ClA ve FBl'nın bildiklerini öğrenebilsin.
يمكنه أن يذهب إلى الأرشيف الوطني ويعرف ما تعرفه وكالة المخابرات المركزية و مكتب التحقيقات الفيدرالي

bildiklerini, sonraki rahiplere aktar... sana aktarıldığı gibi.
أخبر ما تعرفه للكاهن التالي كما وصل إليك

Seni mutlu ediyor mu? bildiklerini kullanmak?
هل ستشعر بإرتياح عندما تضع ما تعرفه قيد التنفيذ؟

İşim, bana birinin bildiklerini öğrenmenin yolunun, konuşmasına izin vermek olduğunu göstermişti
علمتني وظيفتي أن أفضل طريقة للتحقق مما يعرفه الشخص هي أن تدعه يتحدث

Tutuklanınca bildiklerini anlatacaktı.
وتحت الحراسة ، سيكون مُجبر على الإعتراف بكل ما يعرفه

İki soruşturmanın da detaylarını bilen tek kişi oydu, o da Hollings hakkında bildiklerini alarak süpheleri kendi üstünden attı.
لقد كان هو الشخص الوحيد الذي يعرف التفاصيل عن كلا التحقيقين لذا أخذ ما يعرفه عن هولينغز حتى يبعد الشبهة عن نفسه

Al. Susuzluğunu dindir cadı sonra da karım hakkında bildiklerini anlat.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي

İyi donanımlılar, iyi organize olmuşlar kızıl gökyüzünün üstündeler, bu da demek oluyor ki onların kaynaklarını, ne bildiklerini bulmak zorundayız.
فهم مُجهّزون جيّداً، و مُنظّمون. وهم يشكّون بأمر السماء الحمراء. و هذا يعني أنّنا يجب أن نجدَ مصادرهم و ما يعرفونه.

Sydney kim için çalıştığını bilmiyorum ama onlara bildiklerini söylemen gerek.
سيدنى,أنا لا أعرف الى من تعملين. لكنى أحتاجك لكى تخبريهم ما تعرفيه.

Ona baskı yaparsanız ve tekrar konuşursanız belki size bildiklerini anlatabilir.
الآن، إن ضغطتي عليه، وتحدثت إليه مجددا، ربما يخبركِ بما يعلمه.

Dersin ilk günü, doğru ile yanlış arasındaki farkı bildiklerini söyle.
في أول أيام الدراسة، أخبرهم أنهم يعرفون الفرق بين الخطأ والصواب.

bildiklerini diğer goriller de öğrenebilir, ama bu para istiyor.
لقد تعلمت ما يمكن للغوريللات الأخرى تعلمه ولكن ذلك يكلف مالاً

Bildiğimizi bildiklerini bildiğimizi bilmiyorlar.
لا يعرفان اننا نعرف انهما يعرفان اننا نعرف

Burada sana dünyada belki beş kişinin bildiklerini öğretiyorum;
يا إلهي جئت إلى هنا وعلمتك اموراً لا يعرفها الا قلة من الناس

Bu iş çok uzadı. Bize bildiklerini anlatman lâzım Prenses.
إن هذا الهزل بلغ أقصاه، عليك أن تطلعينا على ما تعرفين يا سمو الأميرة.

"Fakat bu oyuncak bebek bize bildiklerini nasıl anlatabilir ki?" öyle değil mi?
و لكن كيف لهذة الدمية أن تخبرنا بما تعرف

bildiklerini mahkemeye anlatacaksın. Bunu kabullen.
سوف تخبرين المحكمة بما تعرفين اصنعي راحتك بهذا

Perva etmene lüzum yok. bildiklerini anlat, seni âzat edeyim.
لا داعي للخوف نبّئني بما تعلم وسأطلق سراحك

Bir kadının bildiklerini öğrenmenin daha iyi bir yolu var.
هناك طرق أفضل لكى تكتشف ماذا تعرفة المرأة