"bilgisayarda" - Traduction Turc en Arabe

• الحاسوب
• الكمبيوتر
• الحاسب
• كمبيوتر
• الكومبيوتر
• حاسوب
• بالحاسوب
• بالكمبيوتر
• حاسوبي
• الحواسيب
• حاسوبك
• كومبيوتر
• حاسوبه
• في أجهزة
• على جهاز

Ama önce o bilgisayarda ne olduğunu görmek istiyorum sonra konuşuruz.
ولكن اريد ان اري ما يوجد في الحاسوب اولا وبعدها سنتكلم

Homie bahse varım sabahın 4'üne kadar bilgisayarda ne yaptığımı merak ediyorsundur
هومي , أراهن بأنك تتسائل لماذا بقيت أستخدم الحاسوب حتى الرابعة صباحاً

Telefonda hatta bilgisayarda bile Louis ve arabası çok küçük görünüyor.
على الهاتف او حتى على الحاسوب لويس وسيارته صغيرين جداً لملاحظتهم

"Tek bir sayfa mı kullanacağım? ", "bilgisayarda mı çizeceğim? ",
فهل سوف أستخدم صفحة واحدة ؟ هل سوف أرسمها على الكمبيوتر

Tekrar eden bir sıra var. bilgisayarda tekrar çalıştır, ama çok hızlı.
هناك نمط تكرارى لهذه النبضات شغلها على الحاسب مرة أخرى بسرعه أكبر

O bilgisayarda yüklü olarak gelen bir programdan bahsedeceğim.
سأحدثكم عن برنامج يأتي محملا على الحاسوب

Kesinlikle inanılmazdı. bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.
كان ذلك رائعاً، كان بإمكانكم الاستماع للصوت عبر الحاسوب

Geri döndüğümde, iki çocuk gördüm, sekiz ve on iki yaşında, bilgisayarda bir oyun oynuyorlardı.
إذاً رجعت الى هناك، ووجدت هذين الطفلين، ثمانية أعوام و 12 عام، كانا يلعبان لعبة على الحاسوب.

Bu dördü etrafında genellikle yaklaşık 16 çocukluk bir grup var onlar da fikir veriyorlar, bilgisayarda olan biten her şey hakkında, genellikle yanlış bir şekilde.
حول أؤلئك الأربعة توجد مجموعة لحوالي 16 طفلاً الذين يرشدوا أيضاً، لكن عادةً خطأ، حول أي شئ يحدث على الحاسوب.

Bu durumda kurban bilgisayarda ne olur gelin bakalım.
لذا دعونا ننظر إلى الحاسوب الخاص بالضحية.

Birkaç saniye sonrasındaysa bilgisayarda kendi kendine birtakım işler dönmeye başlar, ki bu genelde kötüye işarettir.
بعد عدة ثوان. الأمور تبدأ تحدث على الحاسوب من تلقاء نفسها، عادة ما تكون هذه علامة سيئة.

Sonra Diablo'nun operasyonunun bilgisayarda yazılmayacak kadar önemli olduğunu öğrendim.
علمت لاحقا عملية ديابلو ل سوف لا خطر باستخدام الكمبيوتر.

Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.
من خلال تقطيع الورق ثم إضافة اللون بواسطة الكمبيوتر

Ve boşluk tuşuna basarsanız da bir sayfa aşağı... Bu her tarayıcı ve her çeşit bilgisayarda geçerlidir.
لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل. أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر.

Dr. Friesen, ben Binbaşı Carter. Merkez bilgisayarda yardımınıza ihtiyaç duyabiliriz.
دكتور فريزين هنا الرائد كارتر نحتاج مساعدتك هنا في قلب الحاسب

Gerçekten bilgisayarda yaptığının, doğanın milyarlarca yıl önce yaptığından bir farkı yoktu.
وأنه لا يوجد أي اختلاف حقيقي بين ما يقوم به على الحاسب وما قامت به الطبيعة منذ بلايين السنين

bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için
انتقلت من طالب كمبيوتر كثير المذاكرة الى ذلك لانوع من الرجال الذي يذهب الى عمله على دراجة

Kayıtlarınızdaki arama sayılarıyla bu hatta yapıIan aramaları bilgisayarda karşılaştırmak kadar basittir.
سهل كسهولة مطابقة اتصالاتك من خلال السجلات تلك التي في اجهزة الكومبيوتر

Birkaç yıl içinde ses tanıma her bilgisayarda standart olacak.
فى سنوات قليلة تمييز الاصوات سيكون موجود على أى حاسوب

Herkes o plastik bilgisayarda tasarlanmış sentetik şeylerden istiyor.
الكل يريد الحاويات المعدنية و هذه الأشياء المصممة بالحاسوب أو مصنوعة من الزجاج المعزول

Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.
ولنلقي نظرة على النسخة المولدة بالكمبيوتر لبروس، يعمل في بيئة جديدة

Doğrusu bilgisayarda resmini yüzde 200 büyülttüm.
حتى أكون صادقاً في حاسوبي كانت صورتكِ مكبرة ضعفين

Bu beynimiz için vazgeçilmezdir ve bir bilgisayarda da oldukça kullanışlıdır.
وهذا أساسي لأدمغتنا، وأيضاً مفيد جداً في الحواسيب.

Ve bu da basitçe, eğer bu resim dosyasını bir Windows bilgisayarda görüntülemeye çalışırsanız bilgisayarınızı ele geçirip kodu çalıştırdığı anlamına geliyor.
وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات

Bu kayıtlar, ağı kullanan her bilgisayarda kopyalanıyor.
يتم نسخ هذا السجل على كل جهاز كومبيوتر يستخدم الشبكة.

Bir ilkokul öğrencisi bile bunu bilgisayarda yapabilir.
هذا ليس أكثر من مجرد شئ بسيط أي تلميذ بمدرسة يمكنه القيام به على حاسوبه

Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?
والسؤال هو ، لماذا لا يمكننا رؤية هذه الدرجة من الطاقة في أجهزة الكمبيوتر كالتي نراها في الدماغ؟

bilgisayarda yazıp bir metin dosyası olarak kaydettiğinizde dosya yirmi megabayt olur.
إذا قمت بكتابته خارجاً على جهاز كمبيوتر وحفظه كملف نصي، هذا هو 22 ميج.