"biliyor musun" - Traduction Turc en Arabe

• أتعرف
• أتعرفين
• تعرف
• تعرفين
• اتعلم
• أتدري
• تَعْرفُ
• اتعرف
• اتعلمين
• أتعلم ماذا
• أتدرين
• أنت تعلم
• اتعرفين
• أتعلمين ماذا
• كما تعلم

Riyadan. Bu ne anlama geliyor biliyor musun? Yalanlar ve yalancılar!
من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين

Benim için önemli olan para değil, sensin, biliyor musun bunu?
المال لا يعنينى فى شيئ أنتِ فحسب ، أتعرفين ذلك ؟

İki yıl önce orada kimin yaşadığını sen biliyor musun?
هل ربّما تعرف مَن الذي كان بذلك المكان منذ سنتين؟

Evlerin önlerini yırtıp atsan içerde domuz bulacağını biliyor musun?
هل تعرفين انك اذا دخلت هذه البيوت ستجدينها مليئة بالخنازير

biliyor musun, ben küçükken Hollywood'daki herkesin bir atı olduğunu zannederdim.
اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل

biliyor musun Al, bu sabah kendimi çok iyi hissediyorum.
أتعرف يا آل ؟ هذا الصباح ، راودني ذلك الشعور

O siyah saçlı kadın hakkında bir şey biliyor musun?
أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود

Jones Street ve Clay'in köşedeki Le Club'ı biliyor musun?
أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى

Belçika'da vergisi en yüksek ithal mal nedir, biliyor musun?
أتعرف ماهو أكثر منتج مستورد أرغب بمنعه عن بلجيكا ؟

Mahkumlar her şeyden fazla neden nefret ederler biliyor musun, Burke?
أتعرف ما الذي يكرهه السجناء أكثر من أي شيء آخر ؟

biliyor musun Susan, yanlızca hoş değil aynı zamanda güzelsin.
أتعرفين يا سوزان , أنتِ لست فقط جميلة أنتِ فاتنة

biliyor musun, eskiden tüm bunların romantik bir saçmalık olduğunu düşünürdüm.
أتعرفين , كنت أظن بأن هذا يبدو كنوع من الهراء الرومانسي

50 doların 53 yılda ne kadar faizi olur biliyor musun?
أتعرفين ما قيمة الفائدة على 50 دولار لأكثر من 53 سنة؟

Seninle gurur duymamın benim için neler ifade ettiğini biliyor musun?
أنت تعرف كم يعنى ذلك بالنسبة إلى أن أفخر بك دائماً

Ne tür bir mermer olduğunu ve yenisini nereden alabileceğini biliyor musun?
هل تعرف من أى أنواع الرخام هذا ومن أين تحضر قطعة أخرى؟

biliyor musun,güzel bir kıza göre bazen çok çirkin olabiliyorsun.
هل تعرفين ، بالنسبة لفتاة جميلة أحياناً تبدين قبيحة جداً

biliyor musun beş yıldır hep aynı noktaya park ediyorum.
اتعلم انا اوقف السياره فى نفس المكان منذ خمس سنوات

Bir günlüğüne burayı bırakıyorum döndüğümde neye benzeyeceğini biliyor musun?
إذا تركت هذا المكان ليومٍ واحد أتدري ماذا سيحدث له؟

İçeriye giren herkes adam olduğunu düşünür, ama gerçekte ne olduklarını biliyor musun?
كُلّ شخص الذي يَدْخلُ السجن يَعتقدُ نفسه رجل، لَكنَّك تَعْرفُ ماذا يكون حقاً؟

Robert Capa gibi fotoğrafçıları ünlü yapan nedir biliyor musun Rich?
اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟

biliyor musun, ben küçükken benim de annem ve babam öldü.
اتعلمين شيئا ما ؟ كلا والدي ماتوا عندما كنت صغيرة ايضا

biliyor musun dostum... bu kaş kaldırma işi biraz benim gibi sanki.
أتعلم ماذا , أخي ؟ تعليـة الحاجب تلك تخصني أنـا نوعـاً مـا

Kötü yalanlar söyleyen kötü kızlara ne olur, biliyor musun?
أتدرين ما يحدث للفتيات الشريرات الذين يحكون قصصا شريره ؟

Delirdin mi sen? Oraya gidersem ne olabileceğini biliyor musun?
أنت تعلم ما الذى سيحدث لى إن ذهبت لهناك الان

biliyor musun, ben bir çocukken, annem beni papaz yapmak istiyordu.
اتعرفين انه عندما كنت صبيا ارادت امي ان تجغل مني كاهناَ

Şu canavarları dinlersen eğer sana ne yaparım biliyor musun?
إذا إستمعت لهؤلاء العجائز مرة أخرى أتعلمين ماذا سأفعل بك؟

Çünkü hayatımda bu ara hiç sanatsal bir şey yok, biliyor musun?
لأنه ليس لدي أية أنشطة فنية في حياتي الآن , كما تعلم