"bilmen gereken bir" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تعرفه
• يجب أن تعلميه
• يجب ان تعرفه
• يجب ‫ أن تعرفه
• يجب أن تعرفة
• يجب أن تعرفينه
• يجب أن تعرفيه
• يجب أن تعلمه
• يجب ان تعلمه
• يجب عليك ان تعرفيه
• هناك ماعليك معرفته
• عليك أن تعرفه
• عليكَ معرفته
• أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ
• تحتاج إلى معرفته

Bu küçük maceraya atılmadan önce bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفه قبل أن تخوض هذه المغامرة الصغيرة

bilmen gereken bir şey daha var. Burada kutuplar terstir.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه هنا بأسفل، الأقطاب معكوسة

Ama bilmen gereken bir şey var.
ولكن يوجد شيئاً ما يجب أن تعلميه

Gitmeden önce bilmen gereken bir şey var John.
هناك شيء يجب ان تعرفه يا جون قبل ان نذهب

Ben içki içmem. Hakkımda bilmen gereken bir şey bu.
لا، أنا لا أشرب الخمر، الذي يجب أن تعرفه عني

Madem ki artık hayatla yüzleşeceksin... bilmen gereken bir şey var.
بني، الاَن حان الوقت لتخرج وترى العالم لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟

bilmen gereken bir şey var...
وأنا أعلم أنك مشغول، ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه.

Onun hakkında bilmen gereken bir şey var, Bruce. Sorun olacak bir şey.
هناك شيء يجب أن تعرفه بشأنها بروس شيء مزعج

bilmen gereken bir şey var. Parasızlıklarının nedeni...
هناك شيء يجب أن تعرفه السبب بعدم وجود مال لديهم

Taşınmadan önce, bilmen gereken bir şey olduğunu düşünüyoruz.
قبل أن تنتقل، ظننا أن هناك شيء يجب أن تعرفه

Benimle ilgili bilmen gereken bir şey var.
ثمّة شيءٌ يجب أن تعلميه بشأني

bilmen gereken bir şey var.
ثمّة شيء يجب أن تعلميه.

Herb, kulaklık hakkında bilmen gereken bir şey var ki--
هيرب اعتقد ان هناك شيء يجب ان تعرفه عن سماعة الراس

Dostum, eğen annemle evleneceksen bilmen gereken bir şey var.
يارجل اذا كنت ستتزوج من أمى هناك شئ يجب ان تعرفه

Bunu da sevmeyeceksin ama Amanda'yla ilgili bilmen gereken bir şey var.
لن تــحب هـذا أيضــاَ أعتقد بأنه يوجد شئ يجب أن تعرفة حول أمــاندا

Ayrıca bilmen gereken bir başka husus da şu ki editör yardımcıları sekreterlerden çok daha fazla maaş alırlar.
ولكن الشيئ الآخر الذي يجب أن تعرفينه مساعد المحرر يجني نقوداً أكثر من السكريتيره

Buraya nasıl geldiğinle ilgili bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفيه حول كيفية وصولك إلى هنا

Burada durum çirkinleşebilir, bu yüzden bilmen gereken bir şey var.
الأمور قد تسوء سريعا هنا لذا يوجد شيئاً ما يجب أن تعلمه

Yüzbaşı Murtaugh biliyorum, sırası değil ama benim hakkımda bilmen gereken bir şey var.
القائد مورتو انا اعلم انه وقت مزعج لكن هناك شيئ يجب ان تعلمه عني

Dinle, Guerrero hakkında bilmen gereken bir şey var.
اسمعي هناك شيء يجب عليك ان تعرفيه عن غيريرو

Yatıya kalma işinden önce bilmen gereken bir şey var.
قبل ان نفعل اشياء النوم هناك ماعليك معرفته

Sana ne söylemiş olursa olsun, onun hakkında bilmen gereken bir şey var.
حسنٌ، أيّاً كان ما اخبرتكَ به هنالك شيءٌ عليك أن تعرفه بشأنه

Öyleyse benim hakkımda bilmen gereken bir şey var.
هنالك إذاً أمر عليكَ معرفته عنّي

Jon, ben de seni seviyorum. Ama hakkımda bilmen gereken bir şey var.
جون، أَحبُّك أيضاً، لكن أعتقد هناك الشيء الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ عنيّ.

bilmen gereken bir şey varsa o da seni asla terk etmeyeceğimdir.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني لن أتركك أبداً