"bir ölüm" - Traduction Turc en Arabe

• موت
• من الموت
• موتاً
• حالة وفاة
• من ميتة
• موتة
• للوفاة
• لنهاية حياة أنسان
• وفاة واحدة
• موتٌ
• ميتة هادئة
• كان موتا
• قتل لا يمكن
• فخ الموت
• تحظى بموت

Ergenlik çağının enerjisi... ve sonunda... ailede trajik bir ölüm.
رشة متمرّد مراهق وأخير لكن ليس أقلّ موت مأساوي للعائلة

Özür dilerim, beyefendi, bunun bir ölüm kalım meselesi olduğunu söylediler.
أنا آسفة يا سيدي لأن أقول أنها مسألة حياة أو موت

Bu yüzden sana hak ettiğinden daha onurlu bir ölüm bahşediyorum.
هذا هو السبب في اكثر من الموت بشرف اكثر مما تستحق

Özür dilerim, beyefendi, bunun bir ölüm kalım meselesi olduğunu söylediler.
آسفه يا سيدى ، لقد قالوا إنها مسألة حياه أو موت

Öyleyse o gün hayatımı kurtaran kişi Jealous ismindeki bir ölüm Meleğiydi.
إذاً كان هناك إله موت اسمه جيليوس هو من أنقذني من قبل

Hiç böyle bir ölüm görmedim. Akciğerleri su dolu, boğuldu.
لم أرى موت بهذا الشكل رئتاه ممتلئتان بالماء, لقد غَرِقَ

Albayım, bütün saygımla söylüyorum, yeni jet tam bir ölüm kapanı.
أيها العقيد، مع كلّ احتراماتي تلك الطائرة الجديدة هي شرك موت

Yeni Kira'ya karşı çıkan bir ölüm Defteri sahibi tarafından öldürülmüş.
لقد قتلت من قبل مالك مذكرة موت اخر يعارض كيرا الجديد.

Tünelin sonundaki ışığı gördüğünüz yakın ölüm deneyimi gibi olurdu bu, ama tabii tam bir ölüm deneyimi.
سيكون ذالك تجربة مشابهة للحظة الإقتراب من الموت حيث ترون النور عند نهاية النفق، إلا أنها تجربة موت كاملة.

Elissa'nın bana sorduğu ilk soru gerçekten de bir ölüm kalım sorusuydu.
السؤال الذي طرحته إليسا، كان بالفعل مسألة حياة أو موت.

Bu bir ölüm kalım meselesi.
. لكن هذه مسألة حياة أو موت ماذا يهم غير ذلك ؟

Onu İncilleri sayıyorlar, bana göreyse ondalıklı sayılardan oluşan bir ölüm fermanı.
سمه الإنجيل و لكنه فى الحقيقة مذكرة موت مع نقاط عشرية

Para önemli değil. Bu bir ölüm kalım meselesi.
النقود لا تعني شيئا هذه مسالة حياة او موت

Ben; olay tamamen cehaletten kaynaklandığı için bunu önemli bir ölüm yüzü olarak görüyorum.
ل العثور على هذا أن يكون وجها غير مألوف ولا سيما من الموت, ل وقوع الحادث من خلال مجموع الجهل.

Yani diyoruz ki, uzun, yavaş ve acılı bir ölüm olan çimentonun derisini yakmasının devam etmesini tercih ederiz.
لذا تقولون أنه من الأفضل أن نراه يموت موتاً بطيئاً و مؤلماً بينما الألكاين في الأسمنت يتابع حرق جلده؟

Şimdi, en nihayetinde, doğrulanmış tek bir ölüm olayı var, o da bizzat Bay Carter'ın kendisi.
الآن، في نهاية الأمر لم يكن هناك سوى حالة وفاة واحدة و كان ذلك، السيد كارتر نفسه

Ne korkunç bir ölüm!
يالها من ميتة مريعه

Bu olaydan sonra, Perry ve ben her şeyi ayarladık doğal bir ölüm gibi görünmesi için.
بعد ما حدث, قمت انا و بيرى بترتيب كل شئ حتى يظهر وكأنه مات موتة طبيعية

Kırmızı kovboy çizmesi, bileklik. Belli bir ölüm sebebi yok.
خذاء رعاة بقر احمر ، الاسوارة لا سبب واضح للوفاة

Pek ağırbaşlı bir ölüm değil ha ne dersin?
ليست طريقة كريمة لنهاية حياة أنسان ألا تعتقد هذا ؟

Hastalık yüzünden yavaş ve sancılı bir ölüm mü yoksa hayatının aşkını hastalıktan yavaş ve sancılı bir şekilde ölürken izlemek mi?
موتٌ بطيء بواسطة المرض, او ان تشاهدي حبيب حياتكِ يموتُ موتاً بطيئاً بواسطة مرض ؟

Tek soru şu, hızlı bir ölüm mü olacak, acılı mı?
السؤال الوحيد هو، هل ستجعلها ميتة هادئة أم مؤلمة؟

Hızlı bir ölüm olmuş, bir dakikadan az sürede kanaması olup bitmiş.
لقد كان موتا سريعا نزف دمه في أقل من دقيقة

O durdurulamaz bir ölüm makinesidir. O ölmedi.
هوآلة قتل لا يمكن ردعها لم يمت

İşe yaramazsa, fena bir ölüm kapanı oluşturursunuz.
إذا لم يحدث ذلك، يمكنك إنشاء جحيم واحد من فخ الموت

Öyle kahramanca bir ölüm seni beklemiyor.
ولكنك لن تحظى بموت بطوليّ أيضاً!