"bir öpücük" - Traduction Turc en Arabe

• قبلة
• قبله
• قُبلة
• بقبلة
• لقبلة
• قبلةً
• قبلةٌ
• قبليني
• يداعبك فى
• قبّليني
• قبِّليني
• فقط اتصل لاقول تصبحين
• للمتحولين
• بوسة

Büyük araba konforu gibi. Ve öyle alelade bir öpücük değildi.
اتحدث عن سيارة كبيرة مريحة وهي لم تكن مجرد قبلة بسيطة

Küçük bir öpücük. bir öpücük bu evliliği tehlikeye atmaz.
قبلة سريعة واحدة يمكنها منعك من المخاطرة فى هذا الزواج.

Dumpy! Sen bu sevimli kuştan bir öpücük istemez misin?
دامتي ، الا تريد قبلة من هذه العصفورة الجميلة ؟

-En fazla bir öpücük. İlk gece masum takılıyor. Pekala.
سيكون هناك قبلة على الأكثر يحافظ على اللياقة بأول ليلة

Günü kurtar, bir öpücük bile alama. Ama ne biliyormusun.
غير مصدق ان انقذ اليوم ولا انال حتى قبله واحده

Bunun için en azından bir öpücük alabilir miyim lütfen?
على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ من فضلك

Nasıl da pervasızca yakışıklıyım, değil mi? Öpücük, bir öpücük ver!
سّيد أوستن ، أنت وسيم بشكل شيطاني قبلة ، قبلة واحدة

İşte geliyorlar. Giderken John Amca'ya kocaman bir öpücük ver.
لقد جاءوا، أعط قبلة كبيرة إلى العم قبل أن يذهب

Dayınıza bir öpücük verin bakalım. Ben akrabalarıyım, bunu hak ediyorum. Tam şuraya.
هيا إمنحوا عمّكم قبلة , أنا من أقربائكم وأستحق هذا , هنا تماماً

Sonra ertesi gün adamın kapısında üzerlerinde ha var ha yok giysilerle belirip yanağına kocaman bir öpücük kondurur.
يظهرن على باب الشاب وهن يرتدين شيئا شفافا ويضعن قبلة كبيرة على وجهه وسيسامحها انا لا احب هؤلاء الفتيات

Bunun bir öpücük olduğunu anladığımda yaşadığım hayal kırıklığını tahmin et.
لا تستطيع تخيّل خيبت أملي عندما علمت أنها كانت فقط قبلة

Uzun zamandır yalnız bir adam için bir öpücük çok mu fazla?
هل قبلة واحدة مطلب كبير على رجل بقي في العزلة طويلاً ؟

Davranışsal ekonomist George Löwenstein üniversitesindeki öğrencilere herhangi bir ünlüden tutkulu bir öpücük aldıklarını hayal etmelerini istedi.
عالم السلوك الاقتصادي جورج لوفينستين سأل طلابا في جامعته أن يتخيلوا الحصول على قبلة حارة من أحد المشاهير، أيّا كان.

bir öpücük ver. - Hayvanlarla iyi anlaşıyorsun, öyle değil mi?
إعطنى قبلة أنت جيد فى التعامل مع الحيوانات , أليس كذلك ؟

Kadın, kocasını ön kapıya kadar takip eder bir öpücük verir veya alır eşi arabayla uzaklaşırken de dalgın bir şekilde bekler.
الزوجة تتبع زوجها إلى الباب الأمامي تعطيه أو يعطيها قبلة تقف ساهمة وهو يبتعد بالسيارة

- Burada kontratta... Üç bin liret ama aramızda bir öpücük yeter.
الإيجار 3000 ليرة لكن بيننا ، قبلة كل أسبوعين ستكفي

Hadi. bir öpücük. bir öpücük.
لقد حان الوقت، قبلة واحدة، قبلة قبلة واحدة من أجل أمي

Bence, kocaman ıslak bir öpücük, fikrimi kabul ettirmekte bana çok yardımcı olacaktır.
، أنا متأكد من أمر واحد أن قبلة رطبة كبيرة ستكون فكرة رائعة للنهاية

Sana büyük bir öpücük verecektim ama nefesin bu sabah çok kötü kokuyor.
سأطبع قبله كبيره على فمك و لكن رائحه فمك غير طيبه هذا الصباح

Sadece uykuda. Sonra bir öpücük daha ve cezalandırman için seninim.
عندما تكون نائما فقط ثم قُبلة أخرى و سأكون لك لتعاقبني

En sevdiğim efendimin alnına bir öpücük kondurabilir miyim acaba?
يا إلهي, هل يمكنني شكر سيدي بقبلة رقيقة على الجبين ؟

Yani, tutkulu bir öpücük kadar bile uzun değil.
أقصد , هذه ليست حتى فترة كافية لقبلة جيدة

Hazırlan bebeğim, sana kocaman, ıslak bir öpücük konduracağım.
تمسك يا صديقي سوف أطبع قبلةً كبير مبتلة عليك

bir öpücük, bir milyon hile saklar
♪ قبلةٌ يقبعُ وراء طيّاتها مليون خداعٍ ♪

Haydi canım, bir öpücük ver ve şans dile.
هيا يا فتاة قبليني وتمنِ لي الحظ

Çarşıda kahkahalar, el ele tutuşmalar sana şarap doldurduğunda boynuna ufak bir öpücük.
الضحك فى السوق تشبّث الأيدى يداعبك فى رقبتك , عندما يسكب لكى النبيذ

bir öpücük daha
قبّليني مرة أخرى فحسب

bir öpücük ver.
قبِّليني.

bir öpücük.
حبيبتى كنت فقط اتصل لاقول تصبحين على خير

bir öpücük, bir öpücük Travestiler için bir öpücük
rlm;"قبلة للمتحولين!"

Bana bir öpücük ver. Kendine iyi bak. Bir yolunu bulacaksın.
هات بوسة,و اعتن بنفسك