| Sutton isminde biri hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن الرجل من قبل باسم ساتون؟ |
| Biliyorum, yanımda kimse yok diyeceğim. Bakalım bir şey biliyor mu. | Open Subtitles | أعرف، سأخبرها أنني بمفردي لكن لنر إن كانت تعرف أي شيء |
| Dawn bir şey biliyor olsa bile şu anda bize yardım etmez. | Open Subtitles | حتي لو أن داون تعرف شيئاً فهي من الواضح لن تساعدنا |
| Bu konuda bir şey biliyor olamazsın, değil mi? Benim inle cinle işim olmaz. Ödümü koparırlar. | Open Subtitles | هل تصادف انك تعرف شيئا عن هذا ؟ انا لا اقحم نفسي مع العفاريت فهم يخيفوني |
| Tekne asla gelmeyecek diyordu. Öyleyse bir şey biliyor! | Open Subtitles | إذن إنه يعرف شيئاً ما إنه ليس مجنوناً كما نظنه |
| - Bu konuda bir şey biliyor musun? - Ayakkabıları nasıl buldun? | Open Subtitles | قام بتوصيل والدتك بالليلة الماضية هل تعلم أي شيء بشأن ذلك ؟ |
| Henüz emin değiliz. Eğer kitap hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| Seni bir laboratuarda mı büyüttüler? İnsanlar hakkında en ufak bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | اتعتقدين انكِ تعرفين أي شيء عن الناس ؟ |
| Biz geçmişi var diye değil Hakkımda bir şey biliyor ya da aşk demek. | Open Subtitles | فقط لأن بيننا تارخ لا يعني هذا . أنك تعرف أي شيء عني أو عن الحب |
| Bu araba hakkında başka bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء آخر عن هذا النوع من السيارات ؟ |
| - Tesisat hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | وفعل الأصوات المخيفة تعرف أي شيء حول السباكة ؟ |
| Bir hırsızlığı araştırıyorum bir şey biliyor mususn? | Open Subtitles | إنني أحقق في جريمة اقتحام هل تعرف شيئاً عن هذا؟ |
| Yedi yıl önce burada olanlarla ilgili bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عمّا حصل هنا قبل سبعة أعوام ؟ |
| Sanırım bir şey biliyor. | Open Subtitles | لديها نظرة ماكرة في عينها أظن بأنها تعرف شيئاً ما |
| Elizabeth, benim canlandırılmamdan önceki tecrübeler hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | إليزابيث، هل تعرف شيئا عن التجارب السابقة قبل عملية إحيائي؟ |
| Yani ya herkesin dediği gibi deli ya da bir şey biliyor. | Open Subtitles | لذا إما أنها مجنونة كما يقول الجميع أو أنها تعرف شيئا |
| Sadece konuşmak istediğinizi söyleyin, bakalım kadınların peşindeki muhteşem zeka hakkında bir şey biliyor mu. | Open Subtitles | أخبروه أنكم تودون التحدث إليه فحسب لتروا إن كان يعرف شيئاً عن الشخص البارع الذي يطارد هؤلاء النساء |
| Öyle olunca düşündüm de o dün senin orada devraldığın cinayetle ilgili bir şey biliyor olabilir. | Open Subtitles | ممّا يجعلني أعتقد أنّه قد يكون يعرف شيئاً عن جريمة القتل التي استلمتها البارحة. |
| NK: Mimar hakkında bir şey biliyor musunuz? | TED | نثانيال خان: هل تعلم أي شيء عن المعماري الذي صممه؟ |
| O zaman farklı şekilde sorayım: benim bilmediğim bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | ،إذاً، دعيني أسألكِ بطريقة مغايرة هل تعرفين شيئاً أجهله؟ |
| "Babanızın yasa dışı hortum hesapları hakkında bir şey biliyor musunuz?" | Open Subtitles | "هل تعرفين أي شيء عن -نقل والدك للأموال بطريقة غير مشروعة ". |
| Bu biraz tuhaf kaçabilir ama mutfak tedarikçisi hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هذا ربما يكون غريباً لكن هل تعلمين أي شيء حول باعة المطبخ |
| Erkekler İçin Tavşan Kulübü hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | ارجوك؟ هل تعلم اي شيء عن نادي الارانب للرجال |
| DBS'nin iade politikası ile ilgili bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | انفقها بحكمة هل تعلم شيئاً عن سياسى "دى بى اس"؟ |
| Bayan Jones, Tom bu davayla ilgili bir şey biliyor mu? | Open Subtitles | سيدة جونز، هل ولدك توم يعرف أي شيء عن هذه القضية؟ |
| Bu konu hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | نعم ,لقد سمعت بهذا هل تعلم أي شيئ بشأن هذا؟ |
| Ev yapmak konusunda bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شئ عن بناء المنازل؟ |
| Bilmiyorum Scuba dalışı hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتي تعلمين شيئاً عن رياضة الغطس ؟ |
| Bu konuda bir şey biliyor muydu, sen biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شيء عن هذا الأمر؟ هل تعرفين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 