"bir şey yapmadık" - Traduction Turc en Arabe

• لم نفعل أي شيء
• لم نفعل شيئاً
• نفعل شيئا
• نفعل أيّ شيء
• لم نفعل شيء
• نفعل أي شئ
• لم نفعل أى شئ
• لم نفعل اي شئ
• لم نفعل شيئًا
• لم نكن نسرق
• ما فعلناه هو
• نفعل اي شيئ
• نقم بأي شيء
• نفعل أي شيئ
• نفعل اي شيء

"bir şey yapmadık" dedim. O da "ama yapabilirdiniz" dedi.
و قد قلت لها ٌ لم نفعل أي شيء ٌ و قالت ٌ بإمكانكم القيام بذلك ُ

Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama biz yanlış bir şey yapmadık.
لا أدري ما تكون ولكننا لم نفعل أي شيء خطأ

Yanlış bir şey yapmadık ki. Neden ayrılalım?
نحن لم نفعل شيئاً لماذا نتوقف عن اللقاء مع بعضنا

Biz yanlış bir şey yapmadık. Sadece onu görmek istedik.
نحن لم نفعل شيئا خطأ فقط أردنا أن نراها.

Buraya neden geldiniz bilmiyorum ama biz bir şey yapmadık.
لا أعرف ما تفعلونه هنا، ولكننا لم نفعل أيّ شيء.

Bundan bahsettiğimizi biliyorum ama çok bir şey yapmadık.
أعرف أننا تحدثنا عن الأمر لكننا لم نفعل شيء

Biz bir şey yapmadık... suçlu değilsin.
نحن لم نفعل أي شئ. أنت الذي علية اللوم؛ أنت الذي أثرتني.

Aslında, bunu hak edecek bir şey yapmadık.
في الواقع، لم نفعل أي شيء لنستحقّ هذا

Yanlış bir şey yapmadık.
لم نفعل أي شيء خطأ لم نفعل أي شيء خطأ

Biz bir şey yapmadık, efendim. Kendi kendini iyileştirdi.
نحن لم نفعل أي شيء سيدي لقد أنعشت نفسها

Biri görmüş olsa bile, biz yanlış bir şey yapmadık.
نحن ندافع عن أنفسنا حتى لو شخصاً ما رآى شيئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئ

Biz yanlış bir şey yapmadık.
نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً

Yanlış bir şey yapmadık, anne. Sadece öpüştük.
لم نكن نفعل شيئا مجنون, أمي , فقط تقبيل.

İddiaya girerdim, bir ay içinde, şöyle olacak, "Pekala, Üniversitede bir oda arkadaşım vardı, ve birbirimize karşı bir şeyler hissediyorduk ama hiç bir şey yapmadık."
خلال شهر واحد هو سوف يقول لقد كان معي شريك السكن الجامعي ولقد كان لدينا مشاعر نحو بعضنا البعض لكننا لم نفعل شيئا

İnsanlar, gelip bize takımla ilgili neden bir şey yapmadık diye sorduklarında, biz yaptık.
وعندما يأتي الناس و يسألوننا لما لم نفعل أيّ شيء بشأن الفريق، فعلناَ

Biz bir şey yapmadık, Hoca'ya dua edin.
نحن لم نفعل شيء ادع لمولانا الشيخ

Kim olduğumuzu kimse bilmiyor ve yanlış bir şey yapmadık.
ولا أحد يعرف عنا أي شئ ونحن لم نفعل أي شئ

- Biz yanlış bir şey yapmadık. - Bizler küçük kızlarız.
نحن لم نفعل أى شئ خطأ نحن مجرد فتاتان صغيرتان

Onu ben vurmadım, aileyi de biz öldürmedik biz hiç bir şey yapmadık.
لم نقتل الشرطي لم نقتل تلك العائلة لم نفعل اي شئ

O kendi yolunu seçti. Biz yanlış bir şey yapmadık.
لقد إختار طريقهُ الخاص .نحنُ لم نفعل شيئًا خاطئًا

- Peter, vallahi bir şey yapmadık.
-بيتر" ,صدقني لم نكن نسرق"

Uyuyan bir devi uyandırmaktan başka bir şey yapmadık.
أخشي ان كل ما فعلناه هو إيقاظ المارد النائم

Bizi neden görmek istiyor? Biz yanlış bir şey yapmadık, değil mi?
ولماذا يريد رؤيتنا لن نفعل اي شيئ خطأ , مفهوم

Ama yine de, gerçek şu ki rotamızı değiştirmek için neredeyse hiç bir şey yapmadık.
ومع ذلك، الحقيقة أنه لم نقم بأي شيء أبدا لتغيير المسار.

Kesin şunu. Buna hakkınız yok. Yanlış bir şey yapmadık.
توقفوا عن هذا , ليس لكم حق لم نفعل أي شيئ خطأ

İlk randevuda bunu kullanayım dedim, ama biz bir şey yapmadık
لقد اعتدت ان اتغزل به لكننا لم نفعل اي شيء