"bir akşam yemeği" - Traduction Turc en Arabe

• عشاء واحد
• حفلة عشاء
• العشاء
• في عشاء
• عشاء في
• عشاء مع
• عشاءاً
• عشاءً
• مأدبة عشاء
• تناول عشاء
• دعوة غداء لشخصين في
• وعشاء
• وجبة عشاء
• من أجل عشاء
• عشاءا

Ve daha ileri gitmek isteseydim, ...Bay Kreutzer'le Bir akşam yemeği yiyerek Joey meselesinin hallolmasını ve yakamı bırakmasını sağlayabilirdim.
ولو أردت ان أطوّل الامر عشاء واحد مع السيد كريتزر من شركة لحوم شوغربيري وسيفصل جوي منه ويبتعد عني

İyi Bir akşam yemeği vermek istiyorsanız uyulması gereken bazı kurallar vardır.
.. إن أردت أن تقيم حفلة عشاء ناجحة فثمّة قواعد يجب إتباعها

Sadece güzel Bir akşam yemeği yeyip sinemaya gitmek istiyorum.
إسمع , أنا أريد فقط تناول العشاء والذهاب لمشاهدة فيلم

Evet, ne zaman olursa, Bir akşam yemeği ve sinemaya gitmek isterim.
في اي وقت, نعم, اتمنى انا اصاحبك في عشاء و فلم

Cuma günü oyundaki kızlarla benim evimde Bir akşam yemeği veriyoruz.
ففتيات المسرحية سوف سوف يقمن حفلة عشاء في منزلي يوم الجمعة..

North By Northwest'e gideceğimizi biliyorum ama patronumun evinde Bir akşam yemeği var.
ولكن هناك عشاء مع صديقى لا يمكننى الاعتذار عنه

Bana iyi Bir akşam yemeği ayarlayacaksın,tamam mı?
أعدّ لي عشاءاً شهيّاً، هلاّ تفعل؟ وبعض النبيذ.

Eğer çocukluğumun bir temeli çökmediyse bu doğru düzgün Bir akşam yemeği değildir.
إذاً, انه ليس عشاءً إلا إذا بعض شكل من أشكال أساس طفولتي محطّمة

Yarın benim için Dupuis'lerin, Dupa'ların, Sander'lerin ve Raoul Flores'in geleceği Bir akşam yemeği düzenledi.
انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس

Gascoigne'un midesindeki maddelerde yapılan incelemeye göre, hafif Bir akşam yemeği yemiş,
نعم و تحليل محتويات معدة "غازكوين" كشفت أنه تناول عشاء خفيف

Bir Restoranda Bir akşam yemeği kazandınız.
ربحتم دعوة غداء لشخصين في المطعم

Barneys'de (*) bir öğleden sonra geçirmek ya da Il Cantinori'deki (*) Bir akşam yemeği için birini öldürebilirim.
سأقتل احدا كي امضي فترة العصر في محل بارني وعشاء في ال كانتينوري

Bir akşam yemeği ve havaya girdin.
عشاء واحد ولقد اصبحت منهم

Sadece Bir akşam yemeği.
أَعرفُ. رجاء عشاء واحد فقط.

Yapma ama sadece Bir akşam yemeği.
-هذا ليس عدلاً,فهو مجرّد عشاء واحد

Yaptıkları en ilginç şey yılda Bir akşam yemeği daveti verip birbirlerinin sırtına vurup film yıldızlarıyla fink atmak.
والشيء الوحيد المثير الذي يفعلونه هو إقامة حفلة عشاء كبيرة مرة في العام. حيث يربتون على ظهور بعضهم البعض

- Bir akşam yemeği var. Bu durumda...sonra görüşürüz, şampiyon.
نعم, لدي هذا العشاء سوف اراك لاحقاً يا بطل, حسناً؟

Belki bu iş ilişkisini Bir akşam yemeği ya da bir içkiyle biraz geliştirebiliriz?
هل يمكننا أن نبرهن عملنا في عشاء أو شراب؟

"Tercihen 5 gibi, erken Bir akşam yemeği istiyor"
ويفضل في الساعه الخامسه لأن لديه مأدبة عشاء في وقت مبكر

Muhabirlerle Bir akşam yemeği ayarla ve Bayan Shin için de bir armağan hazır et.
حدد موعد عشاء مع الصحفيين، وجهزّ هديةً لـ المعلمة شين.

Neden gidip birkaç şey almıyorum da, güzel, romantik Bir akşam yemeği yemiyoruz?
سأذهب لشراء بعض البقالة لأعد عشاءاً شاعرياً

O yüzden sessiz Bir akşam yemeği yesek iyi olur diye düşündüm.
لذا فكرت في أنه ربما كان من المناسب أن نتناول عشاءً هادئاً فحسب.

Geç Bir akşam yemeği yiyeceğimizi düşünmüştüm.
اعتقدت أنّه يُمكننا تناول عشاء متأخراً.

İki lüks oda tuttu. Masajlar ve Palm'da Bir akşam yemeği dahil. Ben de karşılığında ona kurabiye yaptım.
لقد قامت بحجز غرفتين فاخرتين ، وتدليك وعشاء في البالم وفي المقابل صنعت لها بسكويت

Ancak uygun bir tarih gerçekten Çok güzel Bir akşam yemeği.
ولكنّ الموعد الغرامي الملائم يتضمن وجبة عشاء جيدة

Anlamsız Bir akşam yemeği için geleceğimizi büyük bir riske atamayız.
حسنا, من الممكن أن نخاطر بمستقبلنا من أجل عشاء بلا معنى

Bu yüzden, bu akşam markete gideceğim ve bize lezzetli, dengeli Bir akşam yemeği yapacağım, ve sen kuru temizlemeyi alacaksın, sonra da çamaşırları halledeceksin.
لذا , الليلة سأمر بالمتجر وسأحضر لنا عشاءا شهيا متوازنا