"bir damla" - Traduction Turc en Arabe

• نقطة واحدة
• قطرة واحدة من
• قطرة من
• قطرة في
• بقطرة
• نغمة تتبع صو
• ♪ دمعة رجل عازب ♪ ♪ دمعة
• نقطة في المحيط
• من قطرة
• مجرد نقطة
• قطرة ماء
• قطره
• مجرد قطرة
• دمعة واحدة

Bir damla limonla ölebilirim. Ondan alacağım, o her neyse.
نقطة واحدة من الليمون وأنا سأموت لن آخذ ذلك إطلاقا

Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.
اذا وضعت قطرة واحدة, قطرة واحدة من شيء ما , في هذا الكوب من الماء, فانها سوف تغيرها للأبد

Bizim iznimiz olmadan bu musluktan kimse Bir damla bile su içemez.
..لا احد يحصل على قطرة من المياه .إذا نحن لم نقل ذلك..

Bu alette fikir şudur ki, alt kısma Bir damla idrar damlatırsınız.
لذا ،الفكرة في هذا الجهاز هي أن تقوم بسكب قطرة في أسفله، في هذه الحالة ، سنسكب البول.

Benimle Bir damla bile kan taşımıyor ve kocamın da çocuğu değil söyle bana onu neden umursayayım?
هو لا يتشارك بقطرة دم واحدة معي وليس إبن زوجي لذا ، لماذا عليّ أن أهتم به ؟

"La", güneşten Bir damla
"لا" نغمة تتبع صو

Bir damla bile alamazlar.
سأتأكد من ذلك سيدي لن يحصلوا على نقطة واحدة

Bu aşk iksirinden Bir damla al arzu ettiğin erkeğe sahip olacaksın.
نقطة واحدة من عقار الحب هذا ، وستحصلين على أي رجل ترغبين به

Bir damla ton suyu yüzünden vurulmuş domuz gibi bağırmışsın.
نقطة واحدة من التونة وتصرخ مثل الخنزير المذبوح

Bir damla adaletsizlik tüm havuzu kirletiyor ve maalesef o havuzda pek çok damla var.
قطرة واحدة من الإجحاف تُفسدُ المجموعة بالكامل، وللأسف، يوجد العديد من نقاط الإجحاف في تلك المجموعة.

Neredeyse tehlikenin gerçek yapı taşı olan Bir damla insan kanını unutuyordum.
كدت أنسى إضافة عنصر خطير بحق، قطرة واحدة من الدم البشري

Eğer bu sudan Bir damla alır ve incelerseniz içinde ishale neden olan organizmalardan milyonlarca bulabilirsiniz.
و إذا أخذت قطرة من هذا الماء فممكن أن تجد مليوناً من الكائنات المسببة للإسهال.

Tamam, bu çubuğa Bir damla kan alayım. Bu Bir damla kanda sorularımın cevapları var; bu yüzden, bu kadar ilgileniyorum.
حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها.

Bir kadeh şaraba atılacak Bir damla gerilen sinirleri yatıştırmak için yeter.
قطرة في كأس نبيذ تكفي لتخدير الأعصاب المتوترة

Kanından Bir damla alıp onu alt etmeyi düşünüyorum.
أفكر أن بقطرة واحده من دمها سأتمكن من هزمها

La, güneşten Bir damla
"لا" نغمة تتبع صو

Bir damla yaş.
♪ دمعة رجل عازب ♪ ♪ دمعة رجل عازب ♪ ♪ دمعة رجل عازب ♪

- İleri nereye gitmezsiniz? Bu konu kovadaki Bir damla.
هذا الموضوع مجرد نقطة في المحيط

Nancy, pilotun kanına, sağlıklı kandan Bir damla koyar mısın ?
نانسي ضعي نقطة من قطرة دم غير المصاب على الشريحة التي تحوي دم من الطيار

Bir mikrobu aramak Atlantik okyanusunda farklı Bir damla su aramaya benzer.
البحث عن ميكروب واحد هل مثل البحث عن قطرة ماء في الأطلسي.

Karaciğer ve diğer organlar bembeyaz, sanki Bir damla kan değmemiş gibi.
الكبد و باقي الاعضاء بيضاء لون انا لا أري أي قطره دماء

Bir damla. Röntgende gözükmez.
مجرد قطرة, لم تظهر أبداً على الأشعه السينيه

Bir damla gözyaşı dökmediği gibi seni eleştirmekten geri durmuyor!
لم تذرف دمعة واحدة من آجلها لكنها ما زالت تنتقدك