"bir deli" - Traduction Turc en Arabe

• رجل مجنون
• شخص مجنون
• مخبول
• بعض المجانين
• بسبب مجنون
• امرأة مجنونة
• مجنون ما
• بجنون شديد

Bense bir deli olduğun için içeri atılmanı sağlayacağım ya da bir katil.
انا كنت ساغلق الموضوع علي انه رجل مجنون أَو قاتل.

Şimdi de kahrolası bir deli, yılanbalıklarıyla etrafta dolaşıyor.
الآن رجل مجنون دامي يختلس بالخارج مع أسماك الجريث

Nasıl bir deli böyle bir şey yapabilir?
أي رجل مجنون من شأنه أن يفعل شيئا كهذا ؟

Ki bunun kesinlikle bir deli tarafından söylenecek bir şey olduğunun farkındayım ama durumum budur.
و أدرك أن هذا ما قد يقوله شخص مجنون لكن هذا يفسر موقفي

Aramızda da bir deli olabilir bence.
اظن انه ربما هناك شخص مجنون هنا

Belki de kendimi düşünüyor olabileceğimi, anlayamayan bir deli.
مخبول لا يستطيع حتى أن يقرر هذا أمر يتعلق بي

bir deli çocuklarımızı kaçırdı. Çocuklarımız orda
بعض المجانين إختطفوا أطفالنا أطفالنا هناك

Neden onu öldürmeye çalışan bir deli hakkında... - ...bu kadar çok düşünüyor ki?
لماذا هو علي وشك الاختناق بسبب مجنون حاول قتله؟

eğlence burada, Eiffel kulesinde yürüyüşe çıkmış sanki bir deli kadın atlamış Seine nehrine, ve demiş ki
هناك الفرح، وبرج ايفل يذهب للنزهة مثل امرأة مجنونة كانت يقفز فوق نهر السين، ثم تقول:

Onu sopalı bir deli olarak göstermeyin.
أنظر, أنا لا أريدك أن تظهره في صورة رجل مجنون بهراوة

O deli bir adam. O şeytani, berbat bir deli adam. Yaşamak istiyorsanız kaçın.
أوه,انه رجل مجنون ,انه شرير مجنون فظيع,انفدوا بحياتكم

Bütün bu medyum işleri ve benim hezeyan eden bir deli olduğumu düşünmeni anlıyorum.
و أقدِر أنكِ تظنين غالباً أنني رجل مجنون خرف.

Güvenlik! Arkamda bir deli bağırıp duruyor. Çok korkuyorum.
يا آمن ، رجل مجنون خلفي يصيح بأرقام أنا مفزوعة

Ancak bir deli, Colossa'ya geri döner.
لا أحد , لكن رجل مجنون "ليبحر بسفينه عائدا إلى "كولاسا

Yardım edin. Kurtarın. Floop bir deli.
فلوب رجل مجنون ساعدونا أنقذونا..

Tam bir deli.
شخص مجنون تماما

Ama basit bir deli olma.
ولكن لاتصبح مجرد شخص مجنون

Kendi kendisiyle konuşan bir deli.
شخص مجنون يتحدث لنفسه؟

Bir çalışmayla, aşılamanın çocuğunun otizm... ..olmasına sebep olur diyen bir deli var.
دراسة واحده . وكتبت من .. مخبول يقول ان التطعيم بالقاح يسبب مرض التوحد

Raporlu bir deli.
انه مخبول تماما

- bir deli. Günümüzde her türlü insanın sokakta dolaşmasına izin veriyorlar.
بعض المجانين , لقد تركوا انواع الناس تجوب الشوارع هذه الايام

Değilsen evinden ara sıra kaçan bir deli misin?
ام انك امرأة مجنونة عليها البقاء في المنزل لكنها تهرب بين الفينة و الاخرى؟

Şu an bana lazım olan son şey mutfağımda bir deli olması.
آخر شيء أريده الآن هو مجنون ما في مطبخي

Çünkü çocuğun babası çıkıyor. Televizyona çıkarak bir deli gibi konuşuyor. - Onu da kandırdın değil mi?
لأنك تسببتي في غضب والد الطفل، فجعلتيه يتصرف بصرامة، بجنون شديد