"bir deste" - Traduction Turc en Arabe

• أوراق اللعب
• حزمة من
• رزمة

Gidip bir deste kart bulayım. - Kendi şapkasıyla gelmeyen bir sihirbaz mı?
وسوف اذهب واعثر على مجموعة من أوراق اللعب ساحر لم يأتي بقبعته الخاصه

Birleşmiş birimin diğer örnekleri ise bir deste kart, bir çift ayakkabı, bir caz dörtlüsü, ve tabi ki de Barbie ve Ken bir çift oluşturabilirler.
أوراق اللعب وزوج من الأحذية ورباعية الجاز وبالطبع باربي وكين هما زوج. ولكن فكروا في رغيف خبز.

Ben anlayamamıştım, bilirsiniz, Auschwitz'te bir deste karta sahip olmak banyonda bir goril bulmak gibi bir şeydi.
ولم أستطع فهمها، وكما تعلمون، كان يُعد امتلاك أوراق اللعب في أوشفيتز بمثابة العثور على غوريلا في الحمام.

Ama piknik masamızın ayağı sallandığı için bir deste kartı altına koymuştum.
كانت طاولة النزهات خاصتنا تتأرجح فأخذت حزمة من تلك البطاقات ووضعتها أسفل القائمة

Bunu daha önce hiç görmemiştim. Hey, sadece, ona bir deste hediye ver! .
لم أرَ هذا يحدث قبلاً، اعطوها حزمة من الجوائز فحسب.

- bir deste kağıt.
رزمة من اوراق اللعب

Pekala, bak. Bak sana ne söyleyeceğim. Bana yalnızca bir deste ver, tamam mı?
دعني أخبرك أعطني رزمة واحدة

Çalışmaya başladım, İngiltere'ye vardıktan yaklaşık bir yıl sonra, kendime bir deste kart aldım.
وبدأت العمل، وبعد مرور عام على وصولي إنجلترا، اشتريتُ أوراق اللعب.

Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.
وأن أظن أن السحر .. سواء كان حبس الأنفس أو تقليب بعض أوراق اللعب هو أمرٌ بسيط جداً

Falınıza bakabilirim. Eğer bir deste kart varsa.
أستطيع أن أقرأ لكم الطالع ولكنّى أحتاج أوراق اللعب.

Önceki gece en üstteydim kafam da iyiydi ve bütün eski kişilikleri bir deste iskambil gibi gözümün önünden geçti.
وكنت مُخدراً وبدا كأن جميع فئات عمرها كانوا أمامي مثل أوراق اللعب

Marco Tempest: Kağıt oynamayanlarınız için; bir deste kart dört farklı takımdan oluşur: kupa, sinek, karo ve maça.
ماركو تمبست: لمن منكم لا يلعبون بالبطاقات، أوراق اللعب تتكون من أربع منظومات مختلفة: القلوب الحمراء والشجر والكومي والقلوب السوداء.

Bir gün, atanan bir işten geri geldiğimde yukarı tırmandım, üç katlı bir ranzanın en tepesindeydim ve Bay Levine oradaydı, bir deste kartla beraber.
ذات يوم، عندما عدت من مهمة عمل، صعدتُ إلى الطابق الأعلى، كنتُ في أعلى طابق مكون من ثلاثة طوابق، وكان السيد ليفين هناك ومعه أوراق اللعب.

Hayır işleriyle alakalı bir deste gazete küpürü.
انها فقط حزمة من قصاصات الجرائد عن اعمال خيرية

Keşke yanımda bir deste kağıt olsaydı.
أتمنّى لو كان بوحزتي حزمة البطاقات. حزمة من البطاقات؟

Ver bakayım bir deste.
أعطني حزمة من هؤلاء.

Jenn bir deste verirmisin, şansım yaver gitmedi at yarışlarında.
جين) ناوليني رزمة) أريد أن أراهن على سباق

Tam bir deste.
رزمة كاملة

Yalnızca bir deste.
رزمة واحدة فقط