"bir dolar" - Traduction Turc en Arabe

• بدولار
• دولاراً واحداً
• دولار واحد
• على دولار
• دولاراً في
• الدولار
• دولار في
• دولار من
• دولارا
• دولاراً من
• انه دولار
• من دولار
• لدولار
• أعطني دولاراً
• اي دولار

Şu grafiğe bakın. 1968 'de bir dolar'a bir adet transistör alabiliyordunuz.
انظروا إلى هذا الرسم هنا. في عام 1968 يمكنك شراء ترانزيستور بدولار

Eğer bunu her duyuşumda bir dolar alsaydım şimdiye daha da zengin olmuştum.
إذا حظيت بدولار لكل مرة أسمع بها هذه العبارة فأنا سأكون أغنى حتى

Bana bir dolar, adam için yirmi dolara mal olacak.
هو سيكلفنيّ عشرون دولار لكي أكسب دولاراً واحداً ، يارجل.

Sen hiç...bir dolar kazanmak için babanın ayakkabasını temizledin mi?
هل سبق أن نظفتي حذاء والدكِ مقابل دولار واحد ؟

Ortaokuldan lise 3. sınıfa kadar şu soda çeşmesinin başında oturduğum her saat için bir dolar alsaydım keşke.
أتمنى لو كنت حصلت على دولار نظير كل ساعة جلستها هنا من المدرسة المتوسطة وحتى السنة الثالثة في الثانوية

- Oww. Belki de kavanoza bir dolar koyup, pompayı hazırlamalıyız.
لربما علينا أن نضع دولاراً في البرطمان، نسقي المضخة

Peki, dünyadaki aç çocuklar için bir dolar bağışta bulunmak ister misiniz?
حسناً، هل تود التبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم؟

Hepsini bitiremeyeceğine dair bir dolar koyarım, iki dolar alırım.
أراهنك بدولار أنه لن ينجح فى إلتهام خمسين بيضة وسأحصل على دولارين

Ben o son karta bir dolar bile yatırmazdım.
أنا لم أكن لأراهن بدولار واحد على تلك البطاقة الأخيرة

Kamboçya'ya gitmek istedim. Orada ıstakoz sadece bir dolar.
.لقد كنت أريد الذهاب إلى هناك تستطيع أكل عشاء محار بدولار واحد

Eşim, sohbete kattığım her gereksiz bilgi için beni bir dolar ile cezalandırdı.
فقد فرضت زوجي علي غرامة قدرها دولاراً واحداً لكل معلومة غير متصلة أدخلها في حواراتنا

Yüklen. Kamp haftada bir dolar.
الإقامة بالمخيم تتكلف دولاراً واحداً في الأسبوع يمكنكم تدبر ذلك

Müvekkiline bir dolar kazandırmış birine göre, pek bir mutlu görünüyordunuz.
تبدين سعيدة للغاية بالنسبة لشخص قد ربح دولار واحد لصالح موكله

Muhtemelen bu dökümü için 20 milyonun üzerinde bir dolar almazsınız.
ربما لن تحصل دولار واحد فوق الـ 20 مليون لهذا الهراء.

Söyle bakalım Bobby, Haftada bir dolar kazanmaya ne dersin?
قل لي، كيف تحب ان تحصل على دولار كل اسبوع؟

simdi, bugünden baslayarak o kelimeyi her kullandiginda bir dolar kesecegim.
إبتداءً من اليوم سأخصم منكِ دولاراً في كل مرة تستخدمين تلك الكلمة

Hayatımın hikayesi bu zaten. bir dolar eksik, bir hafta geç.
نعم، وهذا هو قصة حياتي، الدولار قصيرة وأسبوع في وقت متأخر.

Günde bir dolar bana gereksiz bir masraf gibi geldi.
دولار في اليوم تبدو كأنها مصاريف غير ضرورية بالنسبة لي

Evsiz askere bir dolar lutfen. Haydi, ufaklik.
دولار من أجل رجل بلا مأوى هيا أيها الشاب

Kullandığı başka bir taktikse önümde bir dolar sallardı, ben de ona doğru giderdim.
طريقة أخرى كان يستعملها، أن يعلق دولارا أمامي ويجعلني أحاول الإمساك به.

Fikir şu: Cüzdanından bir dolar çıkarırsın, o doları nasıl harcadığın gıda sistemini etkiler.
الفكرة هي: أنك حين تخرج دولاراً من محفظتك، كيف يؤثر إنفاقك لهذا الدولار على نظام الغذاء.

İnsanlar, günde bir dolar gibi bir ücrete, bizim atıklarımızı ayırmaktadırlar.
حيث يقوم الناس بالنبش في أشياءنا مقابل أقل من دولار يومياً

Üç bira bir dolar. Sizin için üç VIP önerim var.
ثلاثة بيرة لدولار عندي ثلاثة ترخيصات دخول خاصة لك

Maalesef, bir dolar taksi parası alırım.
موافق، لكن لأفعل ذلك أعطني دولاراً لسيارة الأجرة

Bugün Boeing'ler ve Lockheed'ler kendi paralarından Ar-Ge'ye bir dolar bile harcamıyorlar.
اليوم .. شركة بوينغ وشركة لوكهيدز ... لا تصرف اي دولار في مجالات البحث والتسويق التجاري للسفر الفضائي