"bir erkek arkadaş" - Traduction Turc en Arabe

• صديق حميم
• على حبيب
• كصديق سابق
• على صديق
• صديق عادي
• صديق في
• صديقا حميما

bir erkek arkadaş gibi değil de bir savcı gibi düşünmeye başladım.
وحينها بدأت التفكير كمدعٍ عام بدلا من صديق حميم

Evet. İlk arnavut, Fransa'da bir erkek arkadaş olmalı.
نعم، والصديق الذي كان في فرنسا يجب أن يكون صديق حميم لإحدى الفتاتين

Şu andan itibaren bir erkek arkadaş bulmana yardım edeceğim.
إبتداءاً من الآن، أنا سوف أساعدك للحصول على حبيب.

Eski bir erkek arkadaş olarak değil, şirkete yeni bir yeteneğin katılmasını takdir eden bir avukat olarak.
ليس كصديق سابق كمحامي يقدر موهبة إضافية للشركة.

Gerçekten sihir yapmak istiyorsan bana din muhabbeti yapmayan bir erkek arkadaş bul.
لو أردّت القيام ببعض السحر الحقيقي أعثري لي على صديق لا يعتنق جميع الديانات و أنا معه

Beni delirtmeyen düzgün bir erkek arkadaş?
صديق عادي لا يغضب علي

Ama Flack'la Danny ortada bir erkek arkadaş olmadığını söyledi.
لكن " فلاك وداني " يقولون لا يوجد صديق في القصة

Kendinden bir erkek arkadaş olmayacağını düşünüyor ama er ya da geç benim erkek arkadaşım olacak.
،إنه لا يظن أنه يصلح ليكون صديقا حميما لكنه سيصبح صديقي الحميم عاجلا أم آجلا

Evet, benden neden ayrıldıklarını ve nasıl daha iyi bir erkek arkadaş olabileceğimi tartışmak üzere tüm eski sevgililerimi biraraya getiriyorum.
أجل، أقوم بجمع جميع صديقاتي الحميمات السابقات معًا لمناقشة سبب انفصالهن عني وكيف أصبح صديق حميم أفضل

Ben yayın mi yaşıyorum Bir reklam bir erkek arkadaş bulmak için.
افكر بنشر اعلان لايجاد صديق حميم اعلان؟

- Şimdi ise tek ihtiyacım bir erkek arkadaş.
-والآن, كل ما أحتاجه هو صديق حميم

Andy adında bir erkek arkadaş edindi.
لديه صديق حميم, أندي

Evet, ya da bir erkek arkadaş.
نعم .. أما هذا أو صديق حميم

Ne kadar harika bir erkek arkadaş.
يا له من صديق حميم مذهل

Keşke bir erkek arkadaş bulsan da başka bir şeyler konuşabilsek.
آتمنى أن تحصلي على حبيب حتى يُمكننا التحدثعنأمورآخرى.

Yeni bir erkek arkadaş ister durumda mısın?
أترغبين بالحصول على حبيب جديد؟

- Yeni bir erkek arkadaş ister durumda mısın?
-أترغبين بالحصول على حبيب جديد؟

Kıskanç bir erkek arkadaş oluyorsun.
أنت تتصرف كصديق سابق غيور

Ama şimdi gitti kendine Venezuelalı bir erkek arkadaş buldu.
والآن ذهبت وحصلت على صديق فنزولي الذي مثل

Tamam bakın. Josh sadece bir erkek arkadaş.
جوش هو صديق عادي

Sürekli turnede olan bir erkek arkadaşım var. Hiç görmediğim bir erkek arkadaş.
لدي صديق في جولة , صديق لا أراه بداً

Söylediğim her şeyi kabul eden bir erkek arkadaş isteseydim Milton'dan asla ayrılmazdım.
لو أردت صديقا حميما ، يوافق على كل ما أقوله لم أكن ﻷنفصل أبدا مع ميلتون