"bir giriş" - Traduction Turc en Arabe

• طريق للدخول
• ثمّة مدخل
• هناك مدخل
• هناك مدخلاً
• وسيلة للدخول
• مدخل من
• مدخل واحد
• أن تدخل على

Böyle bir kabirde mutlaka bir giriş çıkış yolu vardır. Onu bulun.
في مثل هذه القبور هناك طريق للدخول وطريق للخروج.

Eğer yanlış hatırlamıyorsam sanırım bodrumda bir giriş olacaktı.
إن أصابت ذاكرتي، فأظنّ أنّ ثمّة مدخل في السرداب

Sarayın güney ucunda, bir tünele açılan bir giriş var.
هناك مدخل سري بالنهاية الجنوبيه .للقصر يؤدي الي نفق الهروب

Gizli bir giriş olmalı. Nerede olduğunu söyledi mi?
لا بد أن هناك مدخلاً سرياً هل قال أين؟

Sara tekrar garaja gelebilirse bence bir giriş yolu bulabiliriz.
فأتوقّع أنّ بوسعنا إيجاد وسيلة للدخول

Ama bodrumdaki havalandırma deliğinden bir giriş buldular. Tecrübelerime binaen...
لكنهم وجدوا مدخل من خلال الاصنصير في القبو

En azından bir giriş açık kalamaz mı?
الا يمكننا أن نبقى مدخل واحد مفتوح ؟ .على الاقل واحد ؟

Memnun oldum. Bilhassa böyle bir giriş faslından sonra.
لا تعتذر, إنه شيء جميل أن تدخل على هذا النحو

Siz bir giriş bulana kadar,
لكن فالوقت الذي تحاولون ايجاد طريق للدخول

Sanırım bir giriş yolu buldum.
أعتقد انه ربما وجدت طريق للدخول

- Zaman paylaşımı o kadar da yeni değil. - Zaman paylaşımı sadece bir giriş.
حسناً, "المشاركة" ليست بتلك الجديدة - المشاركة" فقط طريق للدخول" -

Kulübü işlettiğim zaman gizli bir giriş yaptırmıştım.
ثمّة مدخل سرّيٌّ أقمته عندما افتتحت النادي.

Patron, tek bir giriş var ve davetsiz giriş yapılabilecek pencere yok.
رئيس هناك مدخل واحد، و لا يوجد نوافذ تفتح.

– Vadinin diğer tarafında gizli bir giriş varmış.
– يقول بأن هناك مدخل سري... في الجانب الآخر من القمة.

Açıkça belli ki başka bir giriş olmalı.
بالطبع ، يجب أن يكون هناك مدخل آخر.

Meg, bize yakınlarda bir giriş olduğunu söyledi.
أخبرتنا (ميغ) أنّ هناك مدخلاً بقربه

- Sadece bir giriş bulmalıyım.
فقط نحتاج للعثور علي وسيلة للدخول

Kitt, bankaya herhangi bir giriş veya çıkış var mı?
كيت) ، هل هناك أي وسيلة) للدخول أو الخروج من البنك ؟

Winn, bir giriş yolu bulabilirsin.
حسنا، (وين)، يمكنك أن تجد وسيلة للدخول

Nasıl da bir giriş yaptın ama.
والصبي، هل جعل مدخل من أي وقت مضى.

Sergiye tek bir giriş ve de bir servis koridoru var.
لا يوجد سوى مدخل واحد للمعرض وممر الخدمات

Çünkü yaptıkları şeyler için bir giriş kodu... şifre,anne kızlık soyadı falan gerekir.
أعني لفعل ما فعله عليك أن تدخل على السجلات المدنية كلمة سر الأسم الثاني للأم