"bir hikâyen" - Traduction Turc en Arabe

• لديك قصة

Hayır, böyle bir şey uydurmalıyız ki, inandırıcı bir hikâyen olsun.
لا، أترى، هذا ما يجب أن نؤلفه ليكون لديك قصة مقنعة

En azından şimdi arkadaşlarına anlatacak güzel bir hikâyen oldu.
على الاقل الآن لديك قصة رائعة لتخبرها لاصدقائك

Evlat, farklı bir hikâyen varsa, şimdi anlatsan iyi olur.
هل لديك قصة أخرى؟ من الأفضل أن تخبرني الآن

Senin de bir hikâyen vardır.
أنت لديك قصة أيضاً

Korkunç bir hikâyen olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديك قصة مخيفة

Anlatacak bir hikâyen mi var?
هل لديك قصة لتسردها؟

Roman, belki hokey ile ilgili ilginç bir hikâyen vardır, ya da renkli bir ayrıntı?
(رومان) ، ربما لديك قصة مثيرة عن الهوكي أو قصة ملونة؟

Senin gibi birinin Londra'da olduğunu düşünürsek bence bir hikâyen vardır.
(بالنظر أليك، هنا بــ(لندن فإني أظن أن لديك قصة

Anlatman gereken harika bir hikâyen var.
لديك قصة رائعة ترويها

Hayatta bir defa yaşanabilecek tecrübelerinden bahsetmişken Kent Basra'da geçirdiğin zaman hakkında büyüleyici bir hikâyen vardır kesin.
(بالتحدث عن الخبرات فى الحياة الواحدة يا (كينت أنا أفهم أن لديك قصة مدهشة

Harika bir hikâyen var Daniel.
لديك قصة كبيرة، (دانيال)