"bir hikâyesi" - Traduction Turc en Arabe

• لديه قصة
• لديها قصة
• قصة أخرى
• إنها قصة
• هناك قصة
• قصة غريبة
• حكاية مليئة

Konuyu açıklayan bir hikayesi var ama gerçekleri nasıl test edeceğimizi bilmiyorum.
لديه قصة قد تفسر هذا إنني لست متأكداً بشأن كيفية أختبار الحقائق

Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها

Sadece, anlatacak bir hikâyesi olan bir kadınım.
أنا فقط أمرأة لديها قصة لتحكيها.

Davamla alakası yoktu ama DC'de bir ceset taşınmasıyla ilgili bir hikayesi vardı.
لم تكُن لديها علاقة بقضيتي ، لكنها تملك قصة أخرى غريبة بشأن جُثة كان يتم نقلها إلى العاصمة

Aslında tanışmamızın komik bir hikayesi var.
فى الواقع ، كيف تقابلنا ، إنها قصة مرحة حقا

Bu konuda lösemiden kurtulan küçük bir kızın müthiş bir hikayesi var. Kanını alıyorlar, düzenliyorlar ve CRISPR öncüsü ile geri koyuyorlar.
هناك قصة رائعة عن طفلة صغيرة أنقذت من سرطان الدم عن طريق أخذ دمها بالكامل وتعديله ثم إعادته بواسطة مركب طليعي لكريسبر.

Cumbrialı Kömürcü'nün de enteresan bir hikâyesi vardır.
وهُناك قصة غريبة حول (كومبران) موقد الفحم.

Şüphesiz ki hiç bir adamın bu koşullar altında ancak masallarla kıyaslanacak böyle maceralı bir hikayesi olmamıştır.
و بالتأكيد لم يحظى بوجبة أبدا و تحت ظروف مشابهة حكاية مليئة بالمغامرات

McCain ünlü bir savaş kahramanı ve pek çok insan açıkça onun Obama'dan daha Amerikalı bir hikayesi olduğunu söyleyecektir.
يعد ماكين بطل حرب مشهور وكثير من الناس يقولون صراحةً أن لديه قصة أمريكية أكثر من أوباما.

Yazar olduğunuzda herkesin bir hikayesi olduğunu öğreniyorsunuz.
ككاتب, أنت تتعلم أن كل شخص تقابله لديه قصة

Şey, ayrılırken bu beyle karşılaştık ki, kendisinin ilginç bir hikayesi var.
كنا في طريقنا للمغادرة، عندما صادفنا هذا السيد والذي لديه قصة مثيرة للاهتمام ليرويها

İkinci bir hikâyesi yok.
لأنه ليس لديها قصة ثانية *الجملة تعني طابق ثاني أيضا*

Bayan Luthor bir hikâyesi olduğunu ve buluşmak istediğini söyledi.
السيدة (لوثر)قال بأن لديها قصة وطلبت مقابلة

Anlatacak bir hikâyesi oldu.
لديها قصة لترويها

Paskalya adası sakinlerini Rapanui'lerin bizleri bir anlıkta olsa durup düşündürtecek bir hikayesi var.
هذه قصة أخرى من رحلتنا "الرابانوي" سكان الجزر الشرقية لربما هذا يجب أن يمنحنا وقتاً للتفكير

Rumi'nin başka bir hikayesi var üç kişi hakkında, bir Türk, bir Arap, üçüncüsünü unuttum, benim hatrıma, bir Malezyalı olsun.
لدى جلال الدين الرومي قصة أخرى تدور حول ثلاثة رجال من أجناس مختلفة: تركي ، عربي ، عربي و .. نسيت الشخص الثالث و لكن أظن أنه "مالاي"

Paylaşmak istediği bir hikayesi olan başka birisi var mı?
هل هناك شخص لديه قصة أخرى يريد مشاركتها مع البقية؟ !

Komik bir hikayesi var.
إنها قصة مضحكة في الحقيقة كانت مسرح جريمة

- Çok komik bir hikayesi var.
ماذا تفعلان هنا؟ إنها قصة مضحكة

Aslında ilginç bir hikayesi var.
فى الواقع إنها قصة ساحرة

Yazar olmak için tıp fakültesini nasıl bıraktığımın üzücü bir hikayesi var.
فلنى,هناك قصة حزينى عن كيفية فشلى فى كلية الطب وبدأى لإمتهان الكتابة

Sanırım bunun bir hikayesi vardır.
أعتقد أن من المحتمل أن يكون هناك قصة وراء هذا

bir hikayesi olduğuna inanıyorum ama bir hayaletin insanı yaralayabileceğine inanmıyorum.
أعتقد بأنه كانت هناك قصة ولكني لا أعتقد بأن هناك شبح يمكنه في الواقع أن يؤذي شخصاً ما

Sağlam bir hikâyesi var.
و لديه قصة غريبة

Şüphesiz ki hiç bir adamın böyle maceralı bir hikayesi olmamıştır.
بالتأكيد لم يحظى بوجبة حكاية مليئة بالمغامرات