"bir kadınım" - Traduction Turc en Arabe

• امرأة
• إمرأة
• أمرأة
• امرأه
• امراة
• أمرأه
• امرأةٌ
• إمرأةٌ
• إمراة
• أمراءة

...şimdi olgun bir kadınım. Ve,bu yol boyunca,bir kaç şey öğrendim.
وأنا امرأة كبيرة الآن. وقد تعلمت أشياء قليلة على طول الطريق.

Ben bir kadınım, James; Çıkış yolu arayan bir kadın. Bana yardım etmelisiniz.
أنا امرأة , جيمس , امرأة تحتاج إلى طريقة للفرار , عليك مساعدتي

Ben yetişkin bir kadınım ve kendi kararlarımı kendim verebilmem gerekir.
أنا امرأة ناضجة ويجب أن أكون قادرة على اختيار خياراتي الخاصة

- Ben evli bir kadınım. - Sanırım, düşündüm de.
ـ أنا إمرأة متزوجة ـ فكرتُ في ذلك ، أيضاً

Ben dünyevi bir kadınım Dedektif. Doğru olmayan çok şey görüp geçirdim.
أنا إمرأة علمانية,حضرة المفتش لقد رأيت الكثير من حقيقة الاشياء لأكون متدينة

Ben yok olan bir köyün mensubu, Bedevi bir kadınım.
أنا امرأة بدوية من بلدة لم يعد لها وجود الآن

Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.
أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.

Ben kronik şizofreniden muzdarip bir kadınım.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.

Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.
وأنا على هذه المنصة لأنني امرأة جميلة، وبيضاء، وفي مهنتنا نسمي ذلك فتاة مثير.

Ben İranlı-Amerikalı müslüman bir kadınım, tıpkı hepiniz gibi.
أنا امرأة إيرانية أمريكية مسلمة، مثل كل واحد فيكم.

Yani, hayatın zorluklarını görmüş bir kadınım.
. ماذا اقول, امرأة رأت الكثير من نواحى الحياة

kendi iyiliğim için sevilmek istenilebilecek bir kadınım başkaları için değil.
أنا امرأة تريد أن تُحب لذاتها لا لغير ذلك مطلقاً

Ne kadar da kötü bir kadınım ben. Ve sen de dahiyane biçimde maskemi düşürüp Leonard'ın hayatını kurtardın.
يا لى من امرأة شريرة و قد كشفتنى بطريقة براقة

Stavros! Ben ihtiyar bir kadınım, beni korkutamazsın.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

Sana söylediğim gibi ben kanun huzurunda evli bir kadınım.
كما قلت لك من قبل أنا إمرأة متزوجة أما القانون

Ben hepi topu yaşlı bir kadınım ve bir şey bilmiyorum.
أنا مجرد إمرأة عجوز ولا أعرف شىء لا أعرف أى طريقة لكسب المال

Ben özgür bir kadınım. Bağlanmak istemiyorum.
أنا إمرأة متحررة ولا أحب التورط في إلتزامات

Özgür bir kadınım. İstediğimi yaparım.
أنا إمرأة حُرّة ، إستطيعُ أن أفعل ما أشاء

Artık bunu yaşayamam. Ben evli bir kadınım.
لا يمكن وجود هذا في حياتي أنا أمرأة متزوجة

Bana bak. Balo elbisesi giyen yetişkin bir kadınım.
انظرى إلى, أنا امرأه راشده ترتدى فستان تخرج

- Linda aşkım! - Evli bir kadınım. Tecavüz var!
ليندا حبيبتى الن انا امراة متزوجة اغتصاب ؟

Neden hepsini topladın o zaman? Ya kırılgan solmuş sadece yas tutabilen bir kadınım ya da gücü ele geçirmeye çalışan zalim bir kadınım.
إذاً فلما الأجتماع من أساساً؟ أما إنني أمرأه هشه و ذابله خلقت لتحزن

Ben güçlü ve çekici bir kadınım Ama asla bilemeyeceksin.
أنا امرأةٌ قوية وجذابة مؤخرتها تجذب الكثيرين. لن تعرف أبداً.

Ben her şeye burnunu sokan bir kadınım.
أجل، فأنا نوعاً ما فضوليّة إمرأةٌ فضوليّة

Eğer arazi sahibi sorarsa Ben VCR'dan korkan 87 yaşında yaşlı bir kadınım.
لذا ، إذا سأل صاحب المبني فأنا إمراة في الـ 87 من عمرها وتخشي من إختبارات الإيدز ، هل تشعر بالعطش ؟

Ben olgun bir kadınım, çocuk değilim. Benim çocuklarım var.
أنا أمراءة ناضجة ولست فى سن المراهقه لكنى الأن مراهقة