"bir kadın var" - Traduction Turc en Arabe

• هنالك امرأة
• لدينا امرأة
• هناك امرأة في
• هناك امرأه
• لدي امرأة
• هناك إمرأة في
• هناك إمرأه
• ثمة امرأة
• لدينا إمرأة
• توجد إمرأة
• ثمّة امرأة
• هنالك إمرأة
• هنالك فتاة
• هناك أمرأة
• يوجد امرأة

Onu tüm hafta nasıl kandırdığını anlatarak övünen bir kadın var da.
حسناً, هنالك امرأة عند الحانة تتباهى بخدعة كانت تنفذها عليه طوال الأسبوع

Alo, burada bir kadın var. Baygın durumda.
مرحباً , لدينا امرأة هنا , إنها فاقدة الوعي

Kervanda bir kadın var. Hülagü Han'nın nişanlısı.
هناك امرأة في الهودج إنها مخطوبة لهولاكو خان

Bak, şu arabada bir kadın var. Onu takip edelim mi?
انظر, هناك امرأه بالسياره هل نستطيع اللحاق بها؟

Sana derdimi söyleyeceğim, karşımda hiç dinlemeyen bir kadın var. Morgdaki bağlantım onu doğruladı. Ceset bu gece erken saatlerde bulunmuş.
سأخبرك ما مشكلتي، لدي امرأة هنا لا تصغي إلي مصادري تؤكد اكتشاف جثة الليلة

Hurley'nin çadırında, dün paraşütle adaya atlayan bir kadın var.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

Biliyor musun, burada 40 yaşında doktor olan bir kadın var.
أتعلم , هناك إمرأه هنا أصبحت طبيبه للتو و عمرها 40.

Üstelik şansına bu evde çalışmana yardım edebilecek bir kadın var.
ثمة امرأة بالمنزل يمكنها أن تقدم لك العون على الدراسة

Hayır, burada gürültücü bir kadın var da!
لدينا إمرأة مزعجة بالبيت

Tom, aşağıda Art Jeffries'i görmek isteyen bir kadın var.
توم , هنالك امرأة في الاسفل تريد رؤية ارت

Sonuç olarak, hayatımda gerçekten galaya değer tek bir kadın var.
خلاصة، هنالك امرأة واحدة في حياتي جديرة حقاً بافتتاحية

Bu kilisede bir kadın var ve o bize kocana nasıl geri döneceğimizi söyleyebilir.
هنالك امرأة داخل هذه الكنيسة وبوسعها إخبارنا كيف نعود إلى زوجك

Deneyebiliriz, ama bu zaman alır, dışarıda bir yerlerde kayıp bir kadın var.
يمكننا المحاولة , لكن هذا سيأخذ وقت و لدينا امرأة مفقودة بالخارج فى مكان ما

-Garajda bağlı bir kadın var! -Oh, evet!
فنحن لدينا امرأة محبوسة هنا اجل

İçeride konuşabileceğin bir kadın var.
هناك امرأة في الداخل أعتقد أنه يمكنك محادثتها.

Tanıdığım Filipinli bir kadın var, sırtında yürüyüverir hemen.
لدي امرأة فليبينية رائعة ستدلك لكِ ظهرك كله

Durun. Bir dakika. İçeride bir kadın var.
مهلاً لحضة ، هناك إمرأة في الداخل تمهلوا، هيّا

Bana bulaşmanın bedelini ödemesi gereken bir kadın var.
هناك إمرأه عليها أن تدفع ثمن تجاوزاتها لي

Cenk meydanında deli bir kadın var! Hayır, olamaz!
ثمة امرأة مجنونه في ساحة القتال كلا ،كلا

Neden yatak odanda çıplak bir kadın var? İntikam mı?
لماذا توجد إمرأة عارية في غرفة نومك؟

Yeni bir Black Canary mi eğiteceksin? Bence bir yerlerde Laurel'ın mirasına yakışır bir kadın var.
أعتقد أن ثمّة امرأة في الخارج جديرة بتراث (لورل).

O zaman bizi birlikte tutmaya çok hevesli bir kadın var.
إذاً هنالك إمرأة في مكانٍ ما مصممة على بقائنا معاً...

Dur bakma... barda yaşı bana uygun,... göz kamaştırıcı bir kadın var.
حسناً, لا تنظري الآن ولكن هنالك فتاة جميلة ومناسبة العمر على البار

Dinleyin. bir kadın var... Arkadaşlarım onun elinde ve onları öldürecek.
أسمع هناك أمرأة لقد خطفت صديقي وسوف تقوم بقتله

Danny, sakın bakma, orada bir kadın var.
دانى لا تنظر الآن ، لكن يوجد امرأة هناك