"bir kalbi" - Traduction Turc en Arabe

• لديه قلب
• لديها قلب
• قلبا
• له قلب
• بقلب
• يملك قلب
• قلب قوي
• قلب من
• لديه قلباً
• عنده قلب
• أن ثمة مشاعر
• أصلاً قلب

Tam aksiyon adamı, ama altın gibi bir kalbi var.
هو رجل الأفعال وليس الأقول لكن لديه قلب من ذهب

Yüzme havuzları gibi yüzme havuzları var, Esnek saatleri var, sosyal bir kalbi, ortak alanları var, sizin de doğa ile bağınız var.
إن لديها مرافق مثل حمام السباحة، كما لديها مرونة الوقت، لديها قلب اجتماعي، مساحة، لديك اتصال مع الطبيعة.

Ama sertliğin altında, altın gibi bir kalbi var, Snowden.
لكنه فى داخله رجل جليدى هنالك ينبض قلبا من الصخر

Ölümün seni sevip salıverecek bir kalbi olduğunu neden düşünesin?
وهل تعتقدي ان الموت له قلب لكي يحبك ويتركك ؟

Gerçekten iyi bir kalbi var. O kimseye zarar veremez.
يتمتع بقلب عطوف حقاً ولم يكن ليؤذى أحد قطّ

Ben sana onun altın veya gümüş gibi bir kalbi olduğunu sorduğumuzu hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر يسأل عما إذا كان لديه قلب من الذهب أو الفضة.

Kocanızın iyi bir kalbi var Lois ama Yahudilik hakkında yanlış bilgiye sahip.
زوجك لديه قلب نقي لكن نظرته لليهودية مضللة

Fakat bu kedi bana midesinden çok daha büyük bir kalbi olduğunu kanıtladı.
لكن هذه القطّة، ماذا تعني لي بدون شكّ لديه قلب كبير كمعدته نخب أليكس

O her zaman başkalarına yardım, iyi bir kalbi vardı.
. كان لديها قلب جيد ، دائماً تساعد الآخرين

Biyonik bir kalbi yoksa başka ne var?
لا تنفع إلا إن كان لديها قلب صناعي غيره؟

Harika bir kalbi, tarzı ve zarafeti var sinirlendiğinde bile.
لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه... حتى وهي معصبه.

Kalbi nerede bilmiyorum. bir kalbi var mı onu da bilmiyorum.
لا أعلم أين يوجد قلبه لا أعلم إذا كان يملك قلبا

Sen çirkin bir kalbi olan kötü bir insansın... ve senin hakkımızda ne düşündüğün hiç umurumuzda değil.
وتحملين قلبا سيء، ونحن لا نهتم أبدا برأيك بنا

- Söylemişti zayıf bir kalbi olduğunu. - Biri elinde tavayla üzerine yürüse...
لقد قالت بنفسها, انها تمتلك قلب ضعيف اعتقد انك تمتلكين قلبا ضعيفا

Bir şeyi kafasına taktı mı gerçekten pislik olabilir ama tüm bunlara rağmen iyi bir kalbi olduğunu söyleyebilirim.
في الحقيقة عندما يضع اي شئ في تفكيره .. لاكن مع كل هذا استطيع القول بأن له قلب طيب

Siz asla sebze olamazsınız çünkü bir enginarın bile bir kalbi vardır.
فعلى الأقل فأنت لن تكون مثل الفتى بائع الخضار لانه حتى الخرشوف له قلب

Ülkesini, zayıf bir kalbi göğüsden söker gibi parçalayacağım.
سوف أمزّق أرضه إلى أشلاء كما أفعل بقلب ضعيف يسكن صدر جبان

Bu çok can sıkıcı çünkü aslında temiz bir kalbi var.
إنه لأمر مزعج. لأنه يملك قلب طيب.

Sonra dehşet bir kalbi olan birini buldular.
ولكنهم كانوا كثيرين لكن ليسوا بتلك القوة وهناك رجل لديه قلب قوي جدآ

Aslında, bu küçük yaşına rağmen böyle büyük bir kalbi olmasına şaşırıyorum.
في الحقيقة، أنا متعجب كم هو صغير لأن لديه قلباً كبيراً

Başkan Brown ın bir kalbi olduğuna inanıyorum.... o olmadığına inandığımı düşünmesine rağmen..
أؤمن أن الحاكم (براون) عنده قلب رغم أنه يظن أنني لا أملك قلباً

The Sun, "Kraliyet Ailesinin de bir kalbi olduğunu gösterin" diyor.
"أثبت أن ثمة مشاعر في العائلة المالكة"، صحيفة "ذا صان"

Böylece Dreiberg'ün önü mü açıldı? Manhattan'ın kırılabilecek bir kalbi mi var?
ألدى (مانهاتن) أصلاً قلب ينفطر؟