"bir kalple" - Traduction Turc en Arabe

• بقلب
• وقلبي حزين من
• مع قلب
• أكثر مما يخفق

Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.
لكن الآن رغبت في رفاهية كل بني الإنسان واستطعت بقلب حساس، أن أغفر لأسوأ أعدائي.

Ben tutkulu kalmayı, sevmeye açık bir kalple dolu olmayı seçtim.
لقد اخترت أن أبقى عاطفية، تعهدت بهذا بقلب صريح.

Dünyada olduğu gibi sevgi dolu bir kalple... imkansızı başarabiliriz... bu içimizdedir.
مثلما في العالم، يمكننا أن نقوم بالأشياء المستحيلة .. بقلب مسرور من أجل الذين نحبّهم .. ينطبق الأمر علينا أيضاً.

Ağlayan gözlerle, buruk bir kalple, sadece senin için.
عيني تدمع وقلبي حزين من أجلك

Konu oraya gelirse, evlenmek zorunda değilsin ama onu savaşa kırık bir kalple yollayamazsın yoksa hiç geri dönmeyebilir.
ليس عليكِ أن تتزوجيه إن تطلب الأمر لكنك لاتستطيعن تركه يذهب إلى الحرب مع قلب مفطور أو لسوف لن يعود

# Acı çeken bir kalple hayata gelmiş #
{\fnAdobe Arabic}* يتألم أكثر مما يخفق *

Her zaman planlarını anlamıyorum, bunun farkındayım ama senden kırık bir kalple bana yardım etmeni istiyorum.
أعلم أننى لا أعرف ما مقدر لى ولكنى أسألك بقلب محطم

Ve artık, duygu dolu bir kalple, sizleri bırakmalıyım, canım arkadaşlarım.
والآن ، بقلب مثقل يجب أن أترككم يا أصدقائي الأعزاء.

Eğer oraya kararsız bir kalple gidersen sonu herkes için dram ve felaket olur.
ماذا؟ إذا عدتِ بقلب متردد سيكون هناك كارثة ومأساة للجميع

Onlara bir şans verip, açık bir kalple yaklaştığınız zaman, alçak tabakanın da üstlerinden farklı olmadığını görüyorsunuz.
ليس هناك فرق بين الأدني و الأعلى منا إذا أعطيناه الفرصة. و إقتربنا منهم بقلب مفتوح.

Hasta olmadan önce bile, en büyük endişesi günahlardan kaçınmak, ve Tanrı'nın tahtına saf bir kalple gitmekti.
حتى قبل أن تصبح مريضة كانت حريصة على أن تتجنب الخطايا وأن تذهب الى عرش الله بقلب طاهر

Seçimlerini temiz bir kalple yap. Ve tanrıçaya her zaman güven.
إتخذِ قراراتك بقلب صافي وثقِ فى الآلهة دائماً.

# Çarpmaktan ziyade # # Acı çeken bir kalple hayata gelmiş #
♪ ولدت بقلب يمكن أن يتألم أكثر من أن ينقهر ♪

bu mücadelenin her anını asla titrememiş bir kalple
وقد عاش هذا الصراع في كل دقيقة بقلب لا يلين

Sadece, eğer onun gözleri önünde seni öldürseydim bir başka çocuğun daha nefret dolu bir kalple büyümesine sebep olacağımı farkettim.
أدركت أنّي إذا قتلتك أمامه فسأترك صبيّاً آخر يكبر بقلب ملؤه الكراهية

Bu mesajı, kırık bir kalple, "Bunun ne kadar berbat olduğunu anlıyorum."
لقد أوصل تلك الرسالة بقلب مكسور، وبنبرة صوت تقول: "أعلم مدى سوء هذا."

Sev beni, sev beni Güçlü ve kırılgan bir kalple
{\1cH0E3766\bord4}{\1cH0E3766\3cH7C920B\fs40\fnDecoType Naskh\b1}احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق

Everest dağı kadar soğuk bir kalple uyandım.
عندما استيقظت بقلب "بارد و ثقيل كجبل "إيفيرست

Önce sen ölürsen, kırık bir kalple peşinden geleceğim.
إن مت أنت أولاً فسوف أتبعك بقلب مجروح

Ağlayan gözlerle, buruk bir kalple, sadece senin için.
عيني تدمع وقلبي حزين من اجلك

Tüm ülkeye kalp krizi geçirtiyordu az kalsın. Şimdi çelik gibi bir kalple geri döndü.
الشخص الذي ترك البلاد في أزمة قلبية عاد مع قلب من حديد

# Acı çeken bir kalple doğmuş #
♪ يتألم ♪ ♪ أكثر مما يخفق ♪