"bir rüyada" - Traduction Turc en Arabe

• في حلم
• في الحلم
• في قلب كابوس
• حلم جميل

Bu, berrak bir rüyada yapmaman gereken bir şey.
هذي واحدة من بعض الأشياء التي لا تستطيع فعلها في حلم شفاف

O kadar gerçekçi gelen bir rüyada önemli bir şeyler olmalı.
في حلم يبدو بمثل هذه الواقعيه فلابد من وجود شيء مهم في هذه الاماكن.

bir rüyada duydum. Kabus gibi bir kafedeydim.
.لقد سمعتها في حلم .لقد كانت في مقهى مُخيف

Ama hareket ettiğimde,kendimi bir rüyada yüzer buldum.
لكن عندما تحرّكت، وجد نفسي أعوم في الحلم

Ben özür dilerdim, ama ben bir rüyada nasıl davranılacağını biliyorum.
أنا لكنت اعتذرت لكني أعرف كيف تصرفت في الحلم

Şimdi bir rüyada mıyız peki?
وهذا حلم جميل ؟

- bir rüyada gibiyim.
دافيد ...أنا أشعر أنا في حلم من كان هذا الرجل

"bir rüyada ölsün.
قال دعيه يموت في حلم

Bitmeyen bir rüyada olduğunu söylüyor.
يقول بأنّه في حلم لاينتهي

Sanki bir rüyada yaşıyormuş gibi.
وكأنني كُنت في حلم ما

Sanki bir rüyada gibiyim.
أشعر كأنني في حلم

# Arabasına otostop çekiyorum bir rüyada #
ربطت جولة في حلم تقوده

Seni aptal. Dr. Winslow sadece bir rüyada ölecekti.
(وينزلو) سيموت فقط في حلم أيها الغبي

Daha dün bir rüyada tanışmıştık ama şimdi uykumuz kaçtı, rüyamız bitti ve ayrılma vakti geldi çattı.
" لقد كان بالامس عندما تقابلنا في الحلم " " ولكن الان فالنوم يتجنب أحلامنا التي إنتهت, يجب أن نتشارك "

Jimmy bana geldi bir rüyada ama çok gerçekmiş gibi.
(جيمي) جاء ألي, كما في الحلم لكن كان أكثر واقعية.

Evet. Elbette, iyi bir rüyada olduğu gibi.
نعم بالطبع ، حلم جميل