"bir silah" - Traduction Turc en Arabe

• سلاحاً
• مسدس في
• كسلاح
• على سلاح
• سلاح في
• بسلاح
• مسدسا
• هناك مسدس
• بندقية في
• إنه سلاح
• إنّه سلاح
• سلاح جديد
• سلاح واحد
• من الأسلحة
• عن سلاح

İhtiyaç duyduğum şey yeni bir silah değil yeni bir hayvandı.
ما كنت أحتاجُ إليه لم يكن سلاحاً جديداً ولكن حيواناً جديداً

"İntihar" dediğim, odasında yalnızdı, ve elinde bir silah vardı.
و عندما أقول انتحار . فإنه كان وحيداً في غرفته و تم العثور على مسدس في يده

Mike öldürüldüğünde, korkuyu bir silah olarak kullanmaya çalışan güçleri hatırlıyorum.
عندما قتل مايك، أتذكر السلطات التي كانت تحاول استخدام الخوف كسلاح.

bir silah dükkânını soyduğunu, içkili olarak araba kullandığını biliyoruz.
نعلم أنك قمت بالسطو على سلاح ونعلم أنك تقود السيارة و أنت ثمًلا

Bu uçağa yerleştirdiğim bir silah seni öldürmek için tasarlandı.
لدي سلاح في مكان ما في هذه الطائرة، مصمم لقتلك

Kurbanlara bir silah ya da alet ile zarar verilmiş.
الأضرار الي حدثت للضحايا حدثت بأستعمال آلة حادة أو بسلاح

Belki bir silah alıp mağazayı soymalıyım ki, beni evime geri yollasınlar.
ربما لابد أن اجلب مسدسا و حبلا ليرسلونى الى السجن مرة أخرى

Başına bir silah dayanmış olsaydı, neden 911'i arasın ki?
إن كان هناك مسدس موجه لرأسه لماذا إتصل بالطوارئ ؟

Burada bir silah olmalı. Terk edilmiş bir benzinlikteyiz. Silahları olmalı.
لابد وان يكون هناك سلاحا كلهم لديهم بندقية في مكان كهذا

Bu yeni bir silah efendim.
إنه سلاح جديد سيدي الرئيس، استثنائي فهو يكون نقط شمسية التي تلقي اشعاعات كهرومغناكيسية

Onlardan nasıl kurtulmayı düşünüyorsun? Bana da bir silah ver.
سأكون أفضل حالاً لو أريتنى كيف أستخدم سلاحاً من هذه

Her şeyden önce hiç kimseye bahsetmediğin bir silah taşıyorsun.
لسبب واحد، لقد كنت تحمل سلاحاً لم تخبر أحداً بوجوده.

Hatırladığım kadarıyla en son elinde bir silah varken birini öldürmüştün.
ربما أفعل على ما أذكر آخر مرة أمسكتي سلاحاً قتلتي أحداً

Tam Denver omlet yerken suratlarına bir silah dayanıyor.
منذ دقيقة كان يأكل اومليت .. والان هناك مسدس في رأسه

Artık elimizde panzehir var. Onlar panzehiri istemiyor! bir silah yapmak istiyorlar!
ولكنه علاج الأن , إنهم لا يريدوه كعلاج إنهم يريدوا إستخدامه كسلاح

Duvarda çizikler. Muhtemelen bir silah bilenmiş.
عنده خدوش على الحائط ربما حصل على سلاح حاد

Bu yerde bir silah taşıma ihtiyacı hissetmiyorum.
أنا لا أشعر بالحاجة لحمل سلاح في هذا المكان

Elinde bir silah varken tüm hislerini bastırıp hissiz bir hale gelmelisin.
،عندما تمسكين بسلاح فعليك أن تتغلّبي على عواطفك وتتخلّصين منها

- Öyle olabilir ama benden istediğin şey sana odasının anahtarını vermem, ki içeri girip kafasına bir silah dayayıp, tetiği çekebilesin.
ولكنك تطلب منى أن أعطيك مفتاح غرفته لتمشى إليه وتصوب مسدسا إلى رأسه ثم تسحب الزناد ، لا أستطيع أن أفعل هذا

Görevli çocukları alın, her santimi arayın. burada bir silah varsa, onu istiyorum
اريد رجال المختبر ان يتفحصوا كل شبر من هذا المكان إذا كان هناك مسدس ، أريده

Hapishanende bir silah var ve adamlarımdan birine doğrultuldu.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

Ortaçağ'a ait bir silah, topuz şeklinde ama daha büyüğü.
إنه سلاح من القرون الوسطى مثل الصولجان لكنه أكبر

Sadece kalbi temiz olanların kullanabileceği bir silah.
إنّه سلاح لا يمكن تشغيله إلا بواسطة أصحاب القلوب النقية.

Ama minnettarlığımı göstermek için, sana yeni bir silah getirdim.
. لكن لأوضح أمتنانى لك , جلبت لك سلاح جديد

Darkspore yok edebilecek bir silah, şimdi ve her zaman.
سلاح واحد يمكن أن تدمر داركسبور، مرة واحدة وإلى الأبد.

İkinizden biri hiç herhangi tür bir silah ateşledi mi?
هل أطلق أحدكما ناراً من أيّ نوع من الأسلحة مسبقاً؟

Bu arada bütün bavulları ara, bir silah ya da silah gibi kullanılabilecek bir şey bul.
في نفس الوقت، أبحث فى الأمتعة عن سلاح أو شيء ما يمكننا أن نستعمله مثل هذا