"bir yer bulmam" - Traduction Turc en Arabe

• أجد مكاناً
• لإيجاد مكان
• أجد مكان
• إيجاد مكان

Derhal indireceğim bir yer bulmam gerekiyor.
أحتاج أن أجد مكاناً لأهبط بها فوراً

Yeni bir yer bulmam lazım.
يجب عليَّ أن أجد مكاناً جديدأً

birkaç günlüğüne ... .. bir çocuğu saklamak için bir yer bulmam söylendi.
هم اخبروني لإيجاد مكان لكي يتمكنوا من اخفاء الطفل

Sanırım dudaklarımı koyacak başka bir yer bulmam gerekiyor.
أظن أنني سأحتاج لإيجاد مكان آخر لوضع شفتاي.

Kahve içmek için artık başka bir yer bulmam gerektiğine inanamıyorum.
لا اصدق يجب ان أجد مكان آخر للحصول على القهوة

Taşınacak bir yer bulmam gerekiyor.
أعتقد أنه علي أن أجد مكان لإنتقل إليه.

Evet, kendi dairemi kiralayıp yaşamak için daha küçük bir yer bulmam gerekiyor.
أجل , أحتاج إلى تأجير شقتي و إيجاد مكان أصغر للعيش به

Birlikte iyi vakit geçireceğimiz bir yer bulmam gerek.
"عليّ إيجاد مكان يمكننا فيه قضاء وقت مميّز"

Bilgisayarımı şarj edecek bir yer bulmam lazım.
علي أن أجد مكاناً أشحن به لابتوبي

Kıvrılıp ölecek bir yer bulmam gerek.
أريد أن أجد مكاناً لأتقلب وأموت

- Daha iyi bir yer bulmam lâzım.
يجب أن أجد مكاناً أفضل

Bunu koymak için özel bir yer bulmam lazım.
أنا بحاجة لإيجاد مكان خاص لألصقه

Saklanacak bir yer bulmam lazım anlamına geliyor.
يجب أن أجد مكان للاختفاء

- Kurmak için başka bir yer bulmam gerek.
يجب أن أجد مكان آخر للإقامة.

Başka bir yer bulmam gerekiyor.
يجب أن أجد مكان حيث...

Daha iyi sinyal alabileceğim bir yer bulmam gerek, belki de çatı falan.
... فقط أحتاج إلى إيجاد مكان ، لألتقط إشارة أفضل . ربما على السطح

Barfiksim için bir yer bulmam lazım.
عليّ إيجاد مكان للبار المعلق الخاص بي

Başka bir yer bulmam gerekiyordu.
كان عليّ إيجاد مكان آخر